Burn Notice (Status: Nežádoucí) Titulky k poslednímu dílu hotovy!

Titulky k poslednímu dílu hotovy!

Titulky k poslednímu dílu hotovy!

Tak, poslední díl je za námi.


0 0
19.9.2013

Tímto bych vám chtěla poděkovat za vaši přízeň, že jste na titulky vydrželi čekat, i když to zrovna nebylo hned. Snad jste se u našeho překladu moc nechytali za hlavu, když se objevila nějaká chybička, ať už v překladu, či pravopise. :)

Dále bych chtěla poděkovat všem, kteří mi pomáhali s překladem, a to: Anymouse404, R4d3ck, veverka1995; dále všem, kteří zajistili titulky, když nikdo z edna-týmu nemohl, a to převážně plachta6205, který překládal pro titulkycom, a všem ostatním.


Dále bych tímto chtěla poděkovat farberovi (i všem ostatním, pamatuji si však jen farbera:)), kteří se o tento web a o překlad starali dříve. Díky!

Tento web bude nadále funkční a budeme vás na něm informovat o novinkách a také pokud by nás tvůrci potěšili spin-offem.

Prostor pod článkem můžete využít k případným pochvalám či výtkám, budeme rádi.

Děkujeme! Těšíme se na viděnou u jiných seriálů… :)

Diskuze /2

madpavel

Mnohokrát děkuji všem výše jmenovaným a i těm na které se třeba zapomnělo za titulky a u spin-offu doufám nashledanou.

19.9.2013 | 17:20:30
libor76

Přidávám se k díkům všem, kdo nám, angličtinou v potřebné míře nevládnoucím, umožnili tento skvělý seriál sledovat. Moc si toho vážím.

20.9.2013 | 12:20:10
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama