Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Exile On Main St.
Po dvaasedmdesáti hodinách je Hank propuštěn z vazby za napadení jistého Paula Ridera a následně i dvou městských policistů. To je ale přesto asi to vůbec poslední, co teď Hanka Moodyho trápí.
-
S04E02: Suicide Solution
Hank je na dně. Karen mu nedovolí vídat se s Beccou, sám přespává u Marcy a Charileaho a na přepracovávání nějakého filmového scénáře nemá ani pomyšlení.
-
S04E03: Home Sweet Home
Hank se probouzí na záchytce poté, co se omylem předávkoval prášky na spaní. Tam ho navštíví náhle velmi starostlivá Karen. Myslí si totiž, že Hank chtěl spáchat sebevraždu.
-
S04E04: Monkey Business
Hank konečně dopsal scénář k filmové adaptaci jeho knihy Šukání a mlácení. Zároveň je ale asi jediný, kdo z toho nemá radost. Charlie je naopak přímo nadšen a přemlouvá Hanka, aby s ním šel na večeři za potencionálním investorem pro film. Ten pozvání nakonec nedobrovolně přijme, přičemž zatím vůbec netuší, jaké opičárny tento večer přinese.
-
S04E05: Freeze-Frame
Jelikož se Mia během soudních výslechů snaží Hanka co nejvíc hájit, Abby dochází, že obžaloba má v rukách velmi slabý případ. A sic bitva ještě zdaleka není vyhraná, Hank to chce náležitě oslavit.
-
S04E06: Lawyers, Guns and Money
Celý případ s Miou se vyvíjí náramně dobře a Hankovi kromě pokuty a prospěšných prací vlastně skoro nic nehrozí. Tedy až do té doby, než se na internetu objeví fotka, na které si Hank zdánlivě užívá se Sashou a Miou.
-
S04E07: The Recused
Hank se probouzí v posteli vedle Abby. Ta mu však náhle dává nepříjemné ultimátum: může ho buď hájit nebo klátit. Obojí ne.
-
S04E08: Lights. Camera. Asshole
Charlie s Hankem mají po delší době zase důvod k radosti. Nejen že se Sasha Bingham vrátila k projektu filmového Šukání a mlácení, ale navíc si i Hanka najala jako konzultanta scénáře pro další filmový projekt (zombie béčko Pomalá hniloba 2), za který Hank obdrží honorář 100 tisíc dolarů.
-
S04E09: Another Perfect Day
Děj této epizody začíná v pátek večer, kdy už v pondělí má Hank stanout před soudem za údajné pohlavní zneužití Mii před třemi lety. Nasnadě je tak otázka, co všechno se stihne podělat ještě za víkend?
-
S04E10: The Trial
Den D nastal a Hank poprvé stane před soudem kvůli údajnému pohlavnímu zneužití Mii Lewis.
-
S04E11: The Last Supper
Rozsudek je venku. Hank Moody byl u soudu shledán vinným z pohlavního zneužití Mii Lewis.
-
S04E12: And Justice For All
Ve finálové epizodě Hank čeká na nástup a odpykání svého trestu. Tenká linie mezi Hankový životem a životem jeho filmové postavy se začínají prolínat.
Stav titulků
Epizoda S07E12: Grace
cz100%
DOKONČENO
Stav překladu: než vyjdou anglické titulky, probíhá překlad z odposlechu
Anketa
Reklama
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Duchovny
7.8.1960 | 7.8.2024 -
Madeline Zima
16.9.1985 | 16.9.2024 -
Natascha McElhone
17.12.1971 | 17.12.2024
Partneři
