Hank, Karen a Becca jsou opět spolu… tedy alespoň dokud se zase něco nepohnojí.
A i když je jejich dcera, která si Kalifornii zamilovala, výhradně proti, Karen a Hank se rozhodnou pro návrat do New Yorku. Předtím je ale čeká ještě jedna významná změna: Karen Hanka přiměje k podstoupení vasektomie.
Ještě ten den, kdy jeho klín trpí soustavnou bolestí, potkají Hank a Karen společně s Charilem a Marcy znovu – nyní těhotnou – Sonju a jejího přítele Juliana, kteří je vezmou na párty do přepychové vily tajemného hostitele. Tam se opět semele nejedna událost: Hank si ve velkém domě například splete dveře a v tmavé místnosti začne omylem orálně obšťastňovat jinou ženu než Karen. Marcy si navíc lehce šňupne kokainu, načež my z Charlieho reakce zjišťujeme, že to asi nebylo poprvé.
Na konci epizody se při cestě z oslavy Hank střetne s policií a díky spojení několika různých zapříčinění nakonec skončí ve vězení.
Foto: Showtime
