Webrip jedenácté epizody šesté řady seriálu Californication s názvem The Abby unikl na internet (více informací na našem fóru). Této nenadálé situaci se samozřejmě přizpůsobíme, nicméně po včerejším překladu epizody desáté to nebude jen tak: české titulky k jedenáctému dílu tak na našem webu můžete očekávat tento pátek – pokud už v té době budou k dispozici titulky cizojazyčné.
Se všemi těmi preairy a nyní už i webripy však vyvstává i otázka, kdy nás čeká finále šesté řady Californication? Na Showtime má dvanáctá epizoda s názvem I'll Lay My Monsters Down premiéru 7. dubna, což znamená, že preair vyjde opět o týden dřív. Pokud by ale i finále mělo na internet uniknout ve formě webripu, mohli bychom se ho dočkat dokonce už příští týden. Tak jako tak vás budeme samozřejmě včas informovat.
Zatím tu máme menší problém, a sice nikde nejsou žádný použitelný titulky (ani anglický ani jiný). Pokud byste prosím někdo na nějaký narazil, nahoďte mi odkaz do fóra.