Upoutávka na epizodu Kickoff
Už zítra nás čeká šestá epizoda Californication, což značí, že závěrečná série brzy překlene svou polovinu. Podívejte se, co nás v tomto díle čeká. Líbí se vám, kam seriál zatím (ne)směřuje?
Zdroj: Showtime
Mohlo by vás také zajímat
Doporučujeme
Californication
7 sezón | Showtime | 30 minut
Anketa
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Duchovny7.8.1960 | 7.8.2026 -
Madeline Zima16.9.1985 | 16.9.2026
-
Natascha McElhone17.12.1971 | 17.12.2026
Partneři
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Californication
USA | 2007 | Ukončeno
7 sezón
| Showtime
| 30 minut
SkyShowtime
| Prima Plus
Myslíte si, že být známým spisovatelem je jako splněný sen? Že divoký život je zároveň šťastný život? Že máte milující rodinu a přátele, kteří jsou s vámi v dobrém i ve zlém? Zamyslete se znovu s Davidem Duchovnym v hořkosladkém seriálu Californication.
Obsazení:David Duchovny (Hank Moody), Natascha McElhone (Karen Van Der Beek), Madeline Zima (Mia Lewis)
(více)
Prima PlusFanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923
- 3 Body Problem
- 9-1-1
- 9-1-1: Nashville
- A Knight of the Seven Kingdoms
- Ahsoka
- All American
- Amazing Stories (2020)
- American Crime Story
- American Dad!
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- The Boys
- Bridgerton
- Chicago Fire
- Chicago Med
- Chicago P.D.
- Citadel
- Daredevil: Born Again
- Dark Universe
- Dexter
- Die Hard
- Disney Movies
- Doctor Who (2024)
- Dune
- Dune: Prophecy
- Emily in Paris
- Family Guy
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Foundation
- Ghosts
- Grey's Anatomy
- Harry Potter
- Heartstopper
- Heated Rivalry
- House of the Dragon
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invasion (2021)
- Invincible
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- The Lord of the Rings: The Rings of Power
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- The Morning Show
- NCIS
- The Night Agent
- Only Murders in the Building
- The Orville
- Outer Banks
- Outlander
- The Politician
- Predator
- Reacher
- Rick and Morty
- SEAL Team
- Secret Level
- Shōgun
- Silo
- South Park
- SpongeBob SquarePants
- Star Wars
- Star Wars: Skeleton Crew
- The Summer I Turned Pretty
- Survivor
- Sweet Magnolias
- Ted Lasso
- Terminator
- The Grand Tour
- The Mandalorian
- Tracker
- True Detective
- Tulsa King
- Upload
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Warrior Nun
- Wednesday
- The Witcher
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /17
smileboy
Ma to energiu a paci sa mi tempo siedmej serie…takze zatial sa pri nej prijemne bavim
#2 HurleyHurley čestný člen redakce
#1 smileboy: Tak to už seš na tomhle webu co vím všehovšudy druhej. :)
Bastian0389
Este stale nevysli anglicke titulky? To je nejake cudne…
#5 Hurleyradosto
Tak já se přidám. Tato série není nejlepší, ale určitě se mi líbí více než 5. a 6.
Hurley čestný člen redakce
#3 Bastian0389: Taky si říkám. Ale uvidíme…
#6 Bastian0389Bastian0389
#5 Hurley: Žeby samotní titulkári bojkotovali siedmu sériu? :) No to som dlho už nevidel, že by tak dlho po odvysielaní časti neboli anglické titulky. Zaujímavosťou je, že napr. rumunské a brazílske sú..
#7 HurleyHurley čestný člen redakce
#6 Bastian0389: Životní etapu překládání Californication z brazilských titulků už mám ale naštěstí za sebou. :)
Bastian0389
To nebola žiadna skrytá narážka :) Aj keď si vážim tvoju prácu s titulkami, mne postačia tie anglické :)
#9 HurleyHurley čestný člen redakce
#8 Bastian0389: Já vím, že nebyla. Jen sem tím chtěl říct, že být ten seriál trochu snesitelnější, přeložil bych to i z těch portugalskejch.
Hortenzie
Musím říct o dost lepší než serie před tím, dost si to užívám :.-)
alda.ali
Tahle série se mi líbí hodně…oproti dvou předešlým řadám, je to naprostý luxus :)
Marcel_89
Jak to vypadá s titulkama? Tady na webu je stále 1% :) Díky.
#13 HurleyHurley čestný člen redakce
#12 Marcel_89: A pod tím jedním procentem máš napsanej i odhadovanej čas dokončení. :)
#15 Marcel_89MARTAS SK
Inak táto sezóna zatiaľ vôbec nevyzerá ako keby sa mala nejako uzavrieť a to už ide 6.diel a nemá to zrovna dlhú stopáž…
Marcel_89
#13 Hurley: Jasně, mi to totiž došlo až potom, neviděl jsem datum dokončení 22.5,, myslel jsem, že budou už včera v těch 20h :) Moje chybka. Každopádně díky za tvůj čas, který tomu překládání věnuješ, já bych na to asi neměl nervy :) Neuvažoval jsi, nebo nebyly nějaké nabídky na spolupráci s překladem a případnou korekturou? Na jednohočlověka je toho asi dost a občas se v titulcích nějaká ta chybka najde :)
#16 HurleyHurley čestný člen redakce
#15 Marcel_89: Ani ne.
godycz
mno, souhlasim s nazorem, ze se to nejak nehrne k nejakemu epicfinal. kazdopadne : bude mi hank chybet. kurvadrat.