Titulky - Sezóna 5 | Californication

Californication

Myslíte si, že být známým spisovatelem je jako splněný sen? Že divoký život je zároveň šťastný život? Že máte milující rodinu a přátele, kteří jsou s vámi v dobrém i ve zlém? Zamyslete se znovu s Davidem Duchovnym v hořkosladkém seriálu Californication.

Titulky - Sezóna 5

Sezóna 5

8.1.2012	S05E01: JFK to LAX	cz	sk
15.1.2012	S05E02: The Way of the Fist	cz	sk
22.1.2012	S05E03: Boys and Girls	cz	sk
29.1.2012	S05E04: Waiting for the Miracle	cz	sk
5.2.2012	S05E05: The Ride-Along	cz	sk
12.2.2012	S05E06: Love Song	cz	sk
19.2.2012	S05E07: Here I Go Again	cz	sk
26.2.2012	S05E08: Raw	cz	sk
11.3.2012	S05E09: At the Movies	cz	sk
18.3.2012	S05E10: Perverts & Whores	cz	sk
25.3.2012	S05E11: The Party	cz	sk
1.4.2012	S05E12: Hell Ain´t a Bad Place to Be	cz	sk

Stav titulků

Epizoda S07E12: Grace

cz100%

DOKONČENO

Stav překladu: než vyjdou anglické titulky, probíhá překlad z odposlechu

Anketa

Reklama

Hlídejte si nás

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

David Duchovny

7.8.1960 | 7.8.2024
Madeline Zima

16.9.1985 | 16.9.2024
Natascha McElhone

17.12.1971 | 17.12.2024

Partneři

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Reklama

Mohlo by se vám také líbit

Flaked

Chip pomáhá ostatním lidem žít jejich život. Pomáhá jim jako guru, který ale nestíhá žít svůj vlastní život dostatečně… více

The Big C

I když máte smrtelnou nemoc, nesmíte ztrácet smysl pro humor. Hlavní postava seriálu zjistí, že má rakovinu, což její… více

Shameless

Seriál sleduje příběh Franka Gallaghera jakožto svobodného otce šesti chytrých, temperamentních a nezávislých dětí,… více

Two and a Half Men

Charlie si užíval pohodlnosti svobodného života, krásných aut, rychlých žen a domu jen pro sebe. To však už neplatí,… více

Big Little Lies

Bezchybné životy tří matek jsou narušeny ve chvíli, kdy jsou odhalena jejich soukromá tajemství. Jedná se o adaptaci… více

Happyish

Stáří někdy znamená, že už po vás ani pes neštěkne. Podobně se cítí i Thom Payne, zaměstnanec reklamní agentury,… více

Man Seeking Woman

S jednorázovkami, rozchody, cestováním časem, sexem s mimozemštany nebo s japonskými bizarními příšerami se musí… více

Ray Donovan

Ray Donovan umí vyřešit jakýkoliv problém losangeleské smetánky. Na své vlastní potíže a na svou dysfunkční rodinu ale… více

Blunt Talk

Walter Blunt přijel z Velké Británie prorazit na americké kabelové stanici. Ve svém televizním pořadu chce radit… více

Weeds

Nancy Botwinová je obyčejná matka v domácnosti. Ovšem jen doby, než její manžel nečekaně zemře. Nancy zůstane sama bez… více

Patrick Melrose

Pětidílná adaptace knižní série Edwarda St. Aubyna vypráví příběh playboye pocházejícího z vyšší třídy, na kterém se… více

The X-Files

Zvláštní agenti FBI Fox Mulder a Dana Scullyová se zaměřují na nevysvětlitelné případy, které jsou velmi často spjaté s… více

Mozart in the Jungle

I svět klasické hudby může být zatraceně divoký. Na večírky a koncerty pro tu nejvyšší smetánku vzpomínala ve své knize… více

Archer

Studená válka ještě nikdy nebyla tak zábavná. Stačilo k tomu jen jediné. Přesunout ji ze 60. let takřka do současnosti… více

Dice

Hořká komedie o kdysi slavném komikovi Andrew Dice Clayovi, který se snaží vrátit znovu na vrchol své kariéry, zaplatit… více

Další podobné seriály