Videa
-
Překvápko!
Než pro vás během dne budeme mít hotové české titulky k nejnovější epizodě, navnaďte se na ni tímto krátkým klipem, ve kterém Hanka nečekaně navštěvuje jeho (značně švihlá) ex-přítelkyně z New Yorku.
-
Proč nás nemiluješ, Davide Duchovny?
Náš oblíbený web kultx.cz nás upozornil na jedno velmi zajímavé video: nově remasterovaný videoklip z roku 1999 k písni zpěvačky Bree Sharp s názvem David Duchovny. Svou lásku k představiteli agenta Foxe Muldera (a později samozřejmě Hanka Moodyho) zde vyznávají například jeho kolegové Gillian Anderson, William B. Davis, Chris Carter, Mitch Pileggi, Nick Lea, ale třeba i Brad Pitt, Pamela Anderson, Whoopi Goldberg, Sarah Michelle Gellar, kapela Kiss a SPOUSTA dalších.
-
Trailer na Poldu ze Santa Monicy!
Trailer na příští epizodu seriálu Californiction tentokrát stanice Showtime pojala vskutku netradičně. Záběry z v pořadí již čtvrté epizody páté řady zde totiž prezentuje jako součást fiktivního traileru k chystanému filmu Samuraie Apoclypse Polda ze Santa Monicy.
-
Hudba tohoto týdne: John Taylor - Pull You Through
Sic byl hudební doprovod napříč celou třetí epizodu páté řady poměrně pestrý, asi nejvíc nám v paměti uvázla opět píseň závěrečná, hrající, když Hank navštěvuje Beccu se zlomeným srdcem a získává tak nový důvod k tomu zůstat v Kalifornii.
-
Pud sebezáchovy
Hank už se nemůže dočkat další příležitosti, kdy bude moct opustit Kalifornii. Na druhou stranu Charlie se mu svěřuje, jak se postupem času začíná cítit čím dál osamělejší. Je snad jeho novou nadějí mladá britská chůva Lizzie?
-
Hudba tohoto týdne: James McCartney - Old Man
I přes převážně hip-hopově laděnou epizodu v ní většinu diváků jistě oslovila především její závěrečná píseň „Old Man“ od britského hudebníka Jamese McCartneyho, syna veleznámého beatlesáka Paula McCartneyho.
-
Jaký otec, takový syn
Malý Stuart toho sice zatím moc nenamluví, ale zřejmě po tatínkovi zdědil jiné vlohy. Jaké? To se dozvíte v nové epizodě páté řady Californicaion příští pondělí… A nebo v této krátké ochutnávce z ní.
-
Koblížek k zulíbání
První z tradiční dávky dvou klipů k nové epizodě, tentokrát konkrétně k druhému dílu páté řady The Way of the Fist. Zde se Hank znovu setkává s Kali, Alfrédem a… Kelvinem.
-
Hudba tohoto týdne: The Doors - Love Me Two Times (Infected Mushroom Remix)
Stěžejní písní první epizody páté řady je bezesporu zremixovaná klasika od The Doors – „Love Me Two Times“, jež nás provázela začátkem i koncem epizody JFK to LAX.
-
Další video ze zákulisí nové řady
Nové video, které nám toho o nové řadě opět mnoho prozrazuje, jako například to, že Karen je zde skutečně provdaná za Richarda Batese nebo jaký je tu vzájemný vztah Stua, Marcy a Charlieho. Vedle toho zde poprvé vidíme i Roba Lowea, který sám už před několika měsíci potvrdil, že se v roli Eddieho Nera do páté řady vrátí.
Stav titulků
Epizoda S07E12: Grace
cz100%
DOKONČENO
Stav překladu: než vyjdou anglické titulky, probíhá překlad z odposlechu
Anketa
Reklama
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Duchovny
7.8.1960 | 7.8.2024 -
Madeline Zima
16.9.1985 | 16.9.2024 -
Natascha McElhone
17.12.1971 | 17.12.2024
Partneři
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
