Carnival Row přichází
Vítejte v Carnival Row. V této čtvrti není radno se pohybovat bez doprovodu – lidé se zde ztrácí beze stopy. Sérii vražd vyšetřuje proslulý detektiv. Jak do toho všeho zapadají víly a další tajemné bytosti?
Děj
Hlavní zápletka seriálu stanice Amazon se točí kolem pohádkových bytostí, které byly nuceny utéct ze své země zmítané válkou do světa lidí. Ocitají se ve čtvrti s názvem Carnival Row. Její původní obyvatelé, lidé, to však nesou s nelibostí a zanedlouho vypuknou nepokoje, které vyústí v několik zdánlivě nesouvisejících vražd.
Jejich vyšetřování si vezme na starost Rycroft Philostrate, jehož ztvárňuje Orlando Bloom. Toho asi netřeba představovat, v jeho hereckém portfoliu najdeme Legolase z Pána Prstenů, Království nebeského či veleúspěšné série Piráti z Karibiku.
Při svém pátrání narazí detektiv na vílu a potenciální podezřelou Vignette Stonemossovou v podání Cary Delevingne, která se z „pouhé“ modelky vypracovala na herečku. Její herecké kvality jsme mohli posoudit ve filmech Suicide Squat (Sebevražedný oddíl) nebo Valerian a město tisíce planet.
Všechno se ale zkomplikuje, když je za podezřelého označen sám detektiv, a je tak okolnostmi přinucen ke spolupráci s bytostmi, o jejichž existenci neměl před nedávnem ani ponětí.
Vysílání
Seriál bude mít celkem 8 dílů, každý o délce 60 minut. Nejvíce se nám dostal do podvědomí nejen známými představiteli hlavních rolí, ale také skutečností, že se celý natáčel na území České republiky. Kromě proslulého barrandovského ateliéru se do seriálu dostaly také některé české zámky, Prachovské skály nebo vlakové nádraží v Liberci.
Na první díl si musíme počkat sice až do 30. sprna, do té doby se můžeme navnadit pomocí dvou videí.
Foto: Amazon
Diskuze /11
Super nato se rozhodně podívám
Tenhle seriál už mám v hledáčku nějakou dobu, tudíž se moc těším. :)
Tak na tohle se celkem těší. Bude to nadupanej konec srpna.
Zdravím, překlad bude i z naší strany (Edna). Pracujeme na tom, jen musíme domluvit práva k této stránce. Budeme vás informovat. :)
#5 Sir_CHerokee#4 Karelidas: Prima! Těším se.
Dnes večer titulky na první a možná i druhý díl. :)
nice :)
Oba díly jsou z 90% přeložené, ale časování a korekci uděláme zítra. Večer budou oba díly snad tady na serveru.
#9 Alisanti#8 Karelidas: Prosíme moc moc moc o díl dva! Smutně koukám :-)
Kluci už dělají na korekci, začíná se překládat E03. :)
Tak tohle je absolutně BOŽÍ seriál.
Špína, kouř, prostě průmyslová revoluce a do toho prsknutý -kouzelný stvoření-, který jsou ve svojí domovině vyhlazovaný. Prostředí super, nápad super, zápletka super…
A titulky super – díky :D