Posádka se ocitne v alternativní Americe, kde je moderní technologie zakázána, kvůli čemuž je Krytonovo a Rimmerovo bytí nezákonné. Proniknou do nerdského technologického hnutí a snaží se svrhnout autoritářský režim.
Český název: Zlatý dvacátý
Datum natočení: 18. 12. 2015
Internetová premiéra: 15. 9. 2016
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton)
Kevin Eldon (4 z 27), Lucie Pohl (Harmony de Gauthier), David Sterne (Einstein Bob), Sam Douglas (vyhazovač), Suanne Braun (kapitánka Dorothy McCutcheonová), David Menkin (poručík Clarence O'Neal), Alexis Dubus (3 z 63), Rebbeca Blackstone (Big Bang Beryl), Kyle James (postřelený muž)
Scénář a režie: Doug Naylor
„To totiž seš! Špinavá laciná vědkyně, co půjde tlachat o teoretický fyzice s každým, pokud se penízky budou sypat!"(8
Nebylo to úplně zlý, ale něco tomu chybí. Ovšem naprosto nesrovnatelné s 9. sérií a to je hlavní. Ve výsledku asi nejslabší díl celé série.
Červený trpaslík je zpátky a to je super samo o sobě. A vrací se ve velice dobré formě. Twentica má dobrý příběh, výtečnou atmosféru i hostující hvězdy. Z těch mi přijde nejlepší Einstein Bob nebo Harmony, naopak nejhorší herecký výkon podle mě podává představitelka kapitánky McCutcheonové. Na epizodě mě opravdu okouzlila úžasná atmosféra (např. změna vědeckého klubu v bar) a vědecké hlášky trochu jako z Teorie velkého třesku. Co mě naštvalo byla uspěchanost epizody, která nemá prakticky žádný úvod a neobsahuje ani žádné delší gagy (obojí pro Trpaslíka typické), ale vtipných hlášek je tu hodně
No… kto si dá tú scénu v bare na 1.5 zrýchlenie a nepotrebuje titulky, ten u mňa vie po anglicky dokonale :-D (ja som pauzoval ako divý, aby som vôbec stíhal titulky bez zrýchlenia )
12 sezón | BBC Two, Dave | 30 minut
VB | 1988 | Ukončeno
12 sezón
| BBC Two, Dave
| 30 minut
Lepsi TV
Ve vzdálené budoucnosti přežije na vesmírné lodi Červený trpaslík jako jediná památka na lidskou civilizaci podivná skupina individuí – Lister, Kocour, Rimmer, Kryton a další. Pro fanoušky slavného britského sci-fi sitcomu už není třeba víc dodávat. Oblíbený a hojně citovaný seriál se před pár lety na obrazovky vrátil po mnohaleté přestávce a nijak mu to neuškodilo.
Obsazení: (více)