Tři sestry zjistí, že jsou čarodějky, takže jejich životy rázem naberou jiný směr. Musí se totiž společně naučit bojovat se zlými démony a vše musí skloubit ještě se svými každodenními starostmi.
Poděkování a dotazy k českým titulkům.
Premiéra čtvrté řady seriálu Charmed se pomalu blíží, a tak nás stanice CW láká trailerem k nové sérii. Čarodějky se dozví, že existuje někdo další jako ony a že moc tří může být opět kompletní. Jak se k tomuto faktu postaví? To zjistíme již v březnu. Těšíte se?
Jelikož se už Macy s novou sérií nevrátí, musela ji nahradit jiná čarodějka, aby byla Moc tří opět kompletní. Spolu s herečkami Melonie Diaz a Sarah Jeffery se představuje nová čarodějka, kterou ztvární Lucy Barrett. Myslíte, že bude nové trio fungovat?
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál představuje adaptaci animovaného fantasy seriálu //Winx Club//. Příběh se zaměřuje na pět mladých víl, které… více
Seriál podle knižní série L. J. Smith, autorky i knižní předlohy k The Vampire Diaries. Mladá Cassie se v něm po smrti… více
Tři spolubydlící sestry zavede spiritistická tabulka do podkroví, kde objeví starou rodinnou knihu kouzel. Když ji… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Dobry den, jak to vypada s titulkami od 15 dilu?
Nějaký update k titulkům prosím?
Kdy uz budou titulky?
Všechny díly by měly být přeložené do začátku druhé řady. :)
To to radši nechte někomu jinému. Vděčnost za titulky je na místě, ale zase odsaď pocaď. Tady už ani není za co být vděčný. Druhá série má být v říjnu, takže dál plánujete překládat takovým tempem? Spíš teda netempem. Když nemáte čas, tak jste se do překladu vůbec pouštět neměli.
Nikdo nemohl vědět, že se situace takhle vyvine a že čas přestane být. Každopádně abych vám všem udělal radost, po kompletním přeložení 1. série s překladem končím. Tak někdo z vás šťouralů může přihlásit. Jsem na vás zvědav.
#48 Loki1389Hej kde je ten překlad už mě nebaví čekat.
#46 Lionb: Chápu že titulky všichni dělají ve volném čase, za to obrovský respekt a díky. Ale když už čas nemám tak to přenechám někomu jinému kdo ten čas má. S takovou by se i neangličtináři dřive naučily anglicky než by vyšly titulky.
Všechny titulky jsou od 2.8. u Moreene. S překladem jsem skončil z kapacitních důvodů, proto se již do debaty neangažuji. Hezký den.
Prosím… budou další titulky? :)
#51 joyeux#50 Martule1974: Měly by být do začátku druhé série, jak je již zmíněno výše. ;)
Blíží se premiéra 2hé řady. Tak co joyeux? Jak to vypadá?
#53 joyeux#52 FaNTa: Nevím, odpovědi se mi nedostává :D
#54 FaNTa #56 FaNTa#53 joyeux: ach jo. Moreene :( :D dobrý ještě 17hod tak snad se ozve.
Ještě 9 hodin :D :D
#53 joyeux: nechci bejt hnidopich, ale tohle už není ani vtipný. :(
Já spíš nechápu, proč se sem prostě nedají alespoň titulky, které už jsou komplet hotové. Neříkejte, že aspoň dvoje nebo troje nemáte!
#58 joyeux#57 marriedwithkid: To taky nechápu, podobné dotazy ale musí zodpovědět sama korektorka.
#59 FaNTa#58 joyeux: a proč se k tomu taky nevyhádří někdo z adminů? Však korektor není nejvyšší post této stránky
Nevyjádří*