Tři sestry zjistí, že jsou čarodějky, takže jejich životy rázem naberou jiný směr. Musí se totiž společně naučit bojovat se zlými démony a vše musí skloubit ještě se svými každodenními starostmi.
České titulky k šesté epizodě první série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Kappa Spirit. Titulky pro vás přeložili @elte, Erinda, @Moreene a @Uzasna. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: CW
Premiéra čtvrté řady seriálu Charmed se pomalu blíží, a tak nás stanice CW láká trailerem k nové sérii. Čarodějky se dozví, že existuje někdo další jako ony a že moc tří může být opět kompletní. Jak se k tomuto faktu postaví? To zjistíme již v březnu. Těšíte se?
Jelikož se už Macy s novou sérií nevrátí, musela ji nahradit jiná čarodějka, aby byla Moc tří opět kompletní. Spolu s herečkami Melonie Diaz a Sarah Jeffery se představuje nová čarodějka, kterou ztvární Lucy Barrett. Myslíte, že bude nové trio fungovat?
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál podle knižní série L. J. Smith, autorky i knižní předlohy k The Vampire Diaries. Mladá Cassie se v něm po smrti… více
Seriál představuje adaptaci animovaného fantasy seriálu //Winx Club//. Příběh se zaměřuje na pět mladých víl, které… více
Tři spolubydlící sestry zavede spiritistická tabulka do podkroví, kde objeví starou rodinnou knihu kouzel. Když ji… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /7
Miluji Vás!! :D
Moooc děkuji za překlad. Nenechte se odradit od rejpalů. Seriál je super. Beru ho jako nový seriál a nesrovnavam s původním. To ani nejde. Toto má jinou stavu a už jsem si oblíbil i všechny tři sestry :). Takže děkuji
Ahoj, kdy budou hotové další titulky prosím?
Titulky jsou přeložené, čekají na finální korekci a dočasování. Bohužel toho má Moreene na starost více než jen tento seriál a proto ti chvíli trvá. Ale mohu všechny potěšit, že jsou přeložené titulky až do 10 dílu. Věřím, že časem se vydávání titulků ustalí na přijatelné době. :-)
#5 FaNTa#4 Lionb: takže se to zase seklo? :(
#6 Lionb#5 FaNTa: Nic se nezaseklo, překlad probíhá dál. Jen je třeba pochopit, že lidé tu titulky dělají ve volném čase a je prostě občas složité skloubit práci, osobní život a případně školu. Zvláště je to pochopitelné u webmasterů Edny, kteří jsou podepsaní pod 60% práce na celé Edně. Neber to ani ty ani nikdo jiný moc ofenzivně, je to prostý fakt, se kterým se po určitou dobu musíme smířit, než bude zase vše narovnáno. Přece jen se na překlad čekalo několik měsíců, tudíž je nutno dohnat všechny předešlé díly.
Ja se jen zeptal :) nic jiného. Všechno co si napsal vim. Byla to jen prostá otázka, abychom věděli co a jak. :)