Charmed (2018) České titulky ke čtyřem dalším epizodám jsou hotové

České titulky ke čtyřem dalším epizodám jsou hotové

České titulky ke čtyřem dalším epizodám jsou hotové

České titulky k sedmé až desáté epizodě první série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilech jednotlivých epizod. Titulky pro vás přeložili @Lionb a @Moreene. Po zhlédnutí nezapomeňte všechny díly ohodnotit.

7 0
10.3.2019

Diskuze /8

mmiillooss

super, velmi pekne dakujem

10.3.2019 | 21:32:45
Reneczek

děkujeme

10.3.2019 | 23:53:03
Celine

jéééééé jupííííííí :)

12.3.2019 | 9:27:04
Koodl

paráda :-) díkes :-)

14.3.2019 | 22:19:20
Sara1234567890

Kdy budou titulky k dalším dílům?

15.3.2019 | 2:12:03
Lionb

Mám přeloženo až po aktuální díl. Ještě musím provést korekci osob a ověřit správnost překladu. Poté to zašlu Moreene k dokorektování správného slovosledu a dočasování, aby správně sedělo. Titulky bych očekával během příštího týdne. Nové titulky budou vždy se zpožděním jednoho týdne. Tudíž pokud bude díl odvysílán 12. titulky budou až někdy kolem 19. Doufám, že jsem tímto odpověděl na všechny otázky stávající i budoucí :-)

#7 Celine #8 cukerinecek
16.3.2019 | 11:02:51
Celine

#6 Lionb: Hlavně, že budou… jak vyšel článek, že jsou hotové k desátému dílu, shlédla jsem všechny najednou :D takže super :) těším se .))

17.3.2019 | 11:56:22
cukerinecek

#6 Lionb: Kdy pak budou další titulky?

1.5.2019 | 9:31:16
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E16: Diplomatic Relations

cz1%

Překlad: @Dottiex

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Na co se můžeme těšit

Na co se můžeme těšit v 17. a 18. díle?

Na co se můžeme těšit v 17. a 18. díle?

V příštích dvou epizodách seriálu Charmed budou muset sestry zachránit Harryho, Mel a Maggie vyhledají pomoc u svého otce a Macy zjistí něco o své minulosti.

Reklama

Nepřehlédněte

V Charmed si zahraje herec Eric Balfour

V Charmed si zahraje herec Eric Balfour

Do seriálu Charmed míří herec Eric Balfour, kterého můžete znát třeba ze seriálu Haven. Koho si ve druhé řadě zahraje, se dočtete uvnitř článku.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás