Charmed (2018) České titulky ke čtyřem dalším epizodám jsou hotové

České titulky ke čtyřem dalším epizodám jsou hotové

České titulky ke čtyřem dalším epizodám jsou hotové

České titulky k sedmé až desáté epizodě první série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilech jednotlivých epizod. Titulky pro vás přeložili @Lionb a @Moreene. Po zhlédnutí nezapomeňte všechny díly ohodnotit.

7 0
10.3.2019

Diskuze /8

mmiillooss

super, velmi pekne dakujem

10.3.2019 | 21:32:45
Reneczek

děkujeme

10.3.2019 | 23:53:03
Celine

jéééééé jupííííííí :)

12.3.2019 | 9:27:04
Koodl

paráda :-) díkes :-)

14.3.2019 | 22:19:20
Sara1234567890

Kdy budou titulky k dalším dílům?

15.3.2019 | 2:12:03
Lionb

Mám přeloženo až po aktuální díl. Ještě musím provést korekci osob a ověřit správnost překladu. Poté to zašlu Moreene k dokorektování správného slovosledu a dočasování, aby správně sedělo. Titulky bych očekával během příštího týdne. Nové titulky budou vždy se zpožděním jednoho týdne. Tudíž pokud bude díl odvysílán 12. titulky budou až někdy kolem 19. Doufám, že jsem tímto odpověděl na všechny otázky stávající i budoucí :-)

#7 Celine #8 cukerinecek
16.3.2019 | 11:02:51
Celine

#6 Lionb: Hlavně, že budou… jak vyšel článek, že jsou hotové k desátému dílu, shlédla jsem všechny najednou :D takže super :) těším se .))

17.3.2019 | 11:56:22
cukerinecek

#6 Lionb: Kdy pak budou další titulky?

1.5.2019 | 9:31:16
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E05: The Truth about Kat and Dogs

Překlad: @Dottiex

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Titulky ke zbývajícím dílům první řady zatím nebudou, jelikož se nenašel žádný jiný zájemce, který by zbývající epizody přeložil.

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Reklama

Na co se můžeme těšit

Na co se můžeme těšit ve 4. - 6. díle?

Na co se můžeme těšit ve 4. - 6. díle?

Harry objeví strašlivé tajemství a čarodějky se budou muset spojit s Abigael, aby se pokusily najít záhadného asasína. Kromě toho bude Macy nezvěstná a později se bude muset utkat s nebezpečným nepřítelem.

Nepřehlédněte

Víme, kdo si zahraje Jordana

Víme, kdo si zahraje Jordana

Do druhé řady seriálu Charmed míří několik nových postav a jednu z nich ztvární herec Jordan Donica.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás