Chasing Life
92/100 - 28×

Chasing Life

April ještě není ani třicet let. Ve svých nejproduktivnějších letech se proto snaží nakopnout svou žurnalistickou kariéru v bostonských novinách. Když se už zdá, že se jí nejen v práci, ale i doma s její ovdovělou matkou, starší sestrou a babičkou všechno daří, obdrží devastující zprávu. Mladá April má rakovinu.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
2 sezóny | Freeform | 45 minut

Titulky pro 1x19 hotovy!

Titulky pro 1x19 hotovy!

O překlad se postarala Arey a korekci Vercidlo. Titulky můžete stahovat v profilu epizody.

3 0
24.3.2015

Diskuze /8

pelik

Kdy budou titulky k dalšímu dílu prosím? Na serialzone už je týden 95%…

30.3.2015 | 10:02:53
piggy

Prosím, budou ještě? Bylo by fajn, kdyby jste dali nějaké info ;)

2.4.2015 | 12:31:25
piggy

Nechci být zlá, ale je normální aby bylo už 10 dní 99 %? a ještě tam k tomu napíšete že zápasíte s horečkou ať DEN počkáme, to už je ale 10 dní..

27.4.2015 | 10:31:35
johnomon

Taky se přimlouvám, kdy už budou titulky k 21.dílu, prosím?

29.4.2015 | 16:02:20
zezuan

Taky už mi nepřijde normální, že čekáme na titulky měsíc…

8.5.2015 | 17:54:56
zezuan

Chtěla bych se zeptat, zda budete dělat titulky ke druhé sérii? :-)

7.7.2015 | 18:53:00
Arey

budeme :)

9.7.2015 | 0:32:40
zezuan

děkujeme :-)

10.7.2015 | 18:28:39
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!