V průběhu osmé řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Epizody - Sezóna 7
Sezóna 7
-
S07E01: You Can't Always Trust What You See
Will Halstead se vrací do nemocnice, aby pomohl Goodwinové s tajným vyšetřováním. Archer a Charles se musí potýkat s dvojčaty, kteří jsou dle vlastních slov identičtí zvenčí i zevnitř. Stevie a Dylan léčí mladého pacienta se srpkovitou anémií.
-
S07E02: To Lean In, or to Let Go
Vanessa a Archer se neshodnou, jak se postarat o oběť nehody na motorce. Dylan a Charles řeší vyjednávače UNICEFu s potlačeným traumatem. Stevie a Will léčí středoškoláka s Addisonovou nemocí a dotírající matkou.
-
S07E03: Be the Change You Want to See
Dylan a Will řeší neupřímnou pacientku, jejíž lupus je v remisi. Sponzor nemocnice má nepřípustné návrhy vůči Stevie. Vanessa, Crockett a Charles se snaží přesvědčit mladou ženu, aby podstoupila život zachraňující operaci.
-
S07E04: Status Quo, aka The Mess We're in
Charles pomáhá Dylanovi s dlouhodobým pacientem, kterému byla nedávno diagnostikována schizofrenie. Stevie, Magie a Vanessa vyšetřují věrohodnost pacientovy diagnózy rakoviny. Crocketta někdo zaskočí. Will rozjíždí novou lékařskou technologii.
-
S07E05: Change Is a Tough Pill to Swallow
Dylan a Charles léčí pacienty se syndromem skleněného dítěte a špatně diagnostikovaným ADHD. Crockett se musí dostat skrze nemocniční politiku, když se snaží postarat o dceru transplantačního chirurga. Will a Stevie musí odložit své ega stranou, aby pomohli zachránit staršího pacienta.
-
S07E06: When You're a Hammer Everything's a Nail
Osobní a profesní životy Stevie se srazí, když se její matka stane pacientkou. Dylanova historie s otcem pacienta se plete do jeho vnímání případu. Crockettova oddanost čelí výzvě, když játra jeho pacienta jsou potencionální shodou pro jednoho z pacientů dr. Blakeové.
-
S07E07: A Square Peg in a Round Hole
Crockett pomáhá dr. Blakeové s transplantací jater u pacientky. Vanessa se snaží prokázat svoji cenu. Will pokračuje v hledání pravdy ohledně Coopera. Ethan se pomalu navrací do života na pohotovosti.
-
S07E08: Just as a Snake Sheds Its Skin
Dylanova loajalita k Med a policejnímu oddělení je postaven výzvě, když starý rodinný přítel a policista veterán začne vykazovat podezřelé chování. Každoroční náhodné testování na drogy ohrozí doktorovu kariéru. Ethan se snaží použít na pacienta riskantní metodu ze staré školy. Will pomáhá Stevie s hledáním její matky.
-
S07E09: Secret Santa Has a Gift for You
Výsledek Willova vyšetřování těžce dolehne na jeho mysl, když pracuje s Dylanem na záchraně čtyřměsíčního pacienta. Stevie a Vanessa se trápí s udržením svých tajemství. Crockett a Blakeová spolupracují s Abramsem na záchraně pacienta, který potřebuje transplantaci jater.
-
S07E10: No Good Deed Goes Unpunished...in Chicago
Po skandálu s Vas-COMem se Goodwinová střetává s novým zaměstnancem nemocnice řešící stížnosti. Crockett a Blakeová se snaží zachránit pacienta, jehož syn má vážnou poruchu autismu. Pacientův syn lže svému otci ohledně své diagnózy.
-
S07E11: The Things We Thought We Left Behind
Crockett a Blakeová se potýkají s Randallem, když tento známý alkoholový fotbalový hráč potřebuje transplantaci jater. Dylan se neochotně znovu setká se starými kamarády, když si jejich syn zlomí ruku. Stevie a Charles spoluprací, když pacient onemocní po nelegální plastické operaci.
-
S07E12: What You Don't Know Can't Hurt You
Will a Stevie se zaseknou uprostřed setkání s matkami. Celý chirurgický tým dr. Blakeová záhadně zkolabuje během transplantace jater. Charles podpoří Ethana, aby napravil vztah se svým otcem.
-
S07E13: Reality Leaves a Lot to the Imagination
Dylan a Archer diagnostikují těhotné ženě vážnou infekci. Maggie obdrží šokující novinky. Will a Charles spekulují na diagnózou Alzheimera u staršího pacienta. Crockett, aby pomohl pacientovi, zvolí riskantní krok.
-
S07E14: All the Things That Could Have Been
Goodwinová přidělí nového nemocničního zaměstnance řešící stížnosti k pacientovi s dlouhotrvajícím covidovým onemocněním. Maggie pomáhá Willovi léčit pacienta, který měl přes 60 let železné plíce. Stevie musí přijmout těžkou pravdu o své matce. Terrell se vrací do nemocnice za zoufalých okolností.
-
S07E15: Things Meant to Be Bent Not Broken
Dylanovy policejní instinkty se probouzí k životu, když má podezření, že jeho pacient může být drogový dealer. Will se musí rozhodnout, jak utratí své vyrovnání informátora. Charles a Vanessa pomáhají pacientce, která věří, že je napadena parazity. Crockett a Blakeová jsou dáni dohromady s arogantním chirurgem.
-
S07E16: May Your Choices Reflect Hope, Not Fear
Will pomáhá pacientce s dlouhodobými příznaky Covidu. Vanessa přemítá o svém sexuálním životě, když se dozví, že dcera pacientky má dohodnuté manželství. Nová rodina se zrodí z tragédie.
-
S07E17: If You Love Someone, Set Them Free
Rivalské gangy přivedou svou válku do nemocnice. Will a Charles pracují na dospívajícím pacientovi s rakovinou mozku, který odmítá léčbu. Na operačním sále narůstá napětí, když se nepodaří transplantace dělohy, což nutí Crocketta a Blakeovou k rozhodnutí, zdali zkusit další transplantaci s použitím dělohy od sestry pacientky.
-
S07E18: Judge Not, For You Will Be Judged
Archer a Hannah se střetnou kvůli pacientce s úzkými vazbami na Goodwinovou. Poté co je pacient zastřelen během vniknutí do domu, Dylan a Crockett pomáhají s vyšetřováním. Maggie a Will pracují na ochraně pacienta, který je v zemi nelegálně.
-
S07E19: Like a Phoenix Rising from the Ashes
Will a Hannah pracují na záchraně dítěte u náhradní matky. Charles se stará o bývalého pacienta Lonnie, který drží hladovku. Ethan a Archer pomáhají pacientovi s vazbami na Ethanova zesnulého otce. Dylan a Maggie jsou zaraženi opilým pacientem, který tvrdí, že je střízlivý.
-
S07E20: End of the Day, Anything Can Happen
Dylan pomáhá dceři mafiánského bosse. Babička se zoufalstvím přichází do nemocnice, aby zachránila svého vnuka. Ethan bojuje s šokujícími zprávami o svém otci. Will a Vanessa se starají o Maggieinu spolužačku ze střední školy.
-
S07E21: Lying Doesn't Protect You from the Truth
Dylan a Ethan ošetřují pacienta postřeleného během drogové razie. Charles a Vanessa spolupracují na správné diagnostice motivačního řečníka. Will a Hannah se musí obrátit na Crocketta o pomoc s pacientkou, která je těhotná.
-
S07E22: And Now We Come to the End
Will a Hannah se hádají kvůli pacientovi, který potřebuje transplantaci ledviny. Crockett stojí před těžkým rozhodnutím, když je Blakeová na operaci. Ethan a Archer ošetřují syna nemocničního hlavního poradce. Rodina nemocnice se rozrůstá.
Stav překladu
Epizoda S07E18: Judge Not, For You Will Be Judged
sk100%
DOKONČENO
Titulky překládala pro web Titulky andrea79. Od 10. dílu šesté řady převzal překlad vssforever. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.
Prvních šest řad je na SkyShowtime dostupných s českými titulky.
Nové postavy
Reklama
Zajímavé články
Luke Mitchell bude novým doktorem v deváté řadě
Po odchodu důležitých postav v minulé řadě je potřeba rozšířit personál nemocnice a herec Luke Mitchell známý ze seriálů Blindspot či Big Sky bude jednou z těchto posil. Koho si zahraje a jaký bude příběh postavy se dozvíte ve článku.
Chicago svět
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Nejbližší narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Riley Voelkel
26.4.1990 | 26.4.2024 -
Nora Dunn
29.4.1952 | 29.4.2024 -
Gregg Henry
6.5.1952 | 6.5.2024 -
Peter Mark Kendall
11.5.1986 | 11.5.2024
