S02E14: Cold Front

S02E14: Cold Front

Přes Chicago se žene obří sněhová bouře, která způsobí mnohonásobnou dopravní nehodu. Pro nemocnici to znamená velký a nárazový příval raněných, a také nedostatek krve pro transfúze. Dr. Charles se potýká s agresivním pacientem, který si chce nechat předepsat své léky.

cz sk
16.2.2017
6 100 000
42 minut

Základní info:

Režie: Michael Waxman
Scénář: Diane Frolov, Andrew Schneider a Danny Weiss
Herci: Nick Gehlfuss (Will Halstead), Torrey DeVitto (Natalie Manningová), Yaya DaCosta (April Sextonová), Rachel DiPillo (Sarah Reeseová), Colin Donnell (Connor Rhodes), Brian Tee (Ethan Choi), Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Oliver Platt (Daniel Charles), Ato Essandoh (Isidore Latham), Jeff Hephner (Jeff Clarke), Laura Heisler (Susan Porterová), Jürgen Hooper (Jason Wheeler), Scott Morehead (Kellogg), Erica Hubbard (Dina Morrisová), HB Ward (Rod Winter) s Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide) a Eamonn Walker (Wallace Boden), …

Foto: NBC



Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Edna potřebuje vaši pomoc

Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.

Stav překladu

Epizoda S07E18: Judge Not, For You Will Be Judged

sk100%
DOKONČENO

Titulky překládala pro web Titulky andrea79. Od 10. dílu šesté řady převzal překlad vssforever. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.

Prvních pět řad je na SkyShowtime dostupných s českými titulky.

Reklama

Nové postavy

V průběhu osmé řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:

 

Zajímavé články

Ve finále se s námi rozloučil i druhý bratr Halsteadovic

Ve finále se s námi rozloučil i druhý bratr Halsteadovic

V letošní seriálové sezóně jsme se museli rozloučit s Jayem Halsteadem, který odešel na podzim z rozvědky zpět do armády. A ve finálovém díle osmé řady Chicago Med jsme přišli i o druhého bratra, Willa Halsteada, který podal v nemocnici výpověď.

Chicago svět

Nejbližší narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama