V průběhu osmé řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Titulky - Sezóna 2
Sezóna 2
| 22.9.2016 |  |
S02E01: Soul Care |
cz | sk | |||
| 29.9.2016 |  |
S02E02: Win Loss |
cz | sk | |||
| 6.10.2016 |  |
S02E03: Natural History |
cz | sk | |||
| 13.10.2016 |  |
S02E04: Brother's Keeper |
cz | sk | |||
| 20.10.2016 |  |
S02E05: Extreme Measures |
cz | sk | |||
| 27.10.2016 |  |
S02E06: Alternative Medicine |
cz | sk | |||
| 3.11.2016 |  |
S02E07: Inherent Bias |
cz | sk | |||
| 10.11.2016 |  |
S02E08: Free Will |
cz | sk | |||
| 5.1.2017 |  |
S02E09: Uncharted Territory |
cz | sk | |||
| 12.1.2017 |  |
S02E10: Heart Matters |
cz | sk | |||
| 19.1.2017 |  |
S02E11: Graveyard Shift |
cz | sk | |||
| 2.2.2017 |  |
S02E12: Mirror Mirror |
cz | sk | |||
| 9.2.2017 |  |
S02E13: Theseus' Ship |
cz | sk | |||
| 16.2.2017 |  |
S02E14: Cold Front |
cz | sk | |||
| 2.3.2017 |  |
S02E15: Lose Yourself |
cz | sk | |||
| 9.3.2017 |  |
S02E16: Prisoner's Dilemma |
cz | sk | |||
| 16.3.2017 |  |
S02E17: Monday Mourning |
cz | sk | |||
| 30.3.2017 |  |
S02E18: Lesson Learned |
cz | sk | |||
| 6.4.2017 |  |
S02E19: Ctrl Alt |
cz | sk | |||
| 13.4.2017 |  |
S02E20: Generation Gap |
cz | sk | |||
| 27.4.2017 |  |
S02E21: Deliver Us |
cz | sk | |||
| 4.5.2017 |  |
S02E22: White Butterflies |
cz | sk | |||
| 11.5.2017 |  |
S02E23: Love Hurts |
cz | sk |
Stav překladu
Epizoda S07E18: Judge Not, For You Will Be Judged
sk100%
DOKONČENO
Titulky překládala pro web Titulky andrea79. Od 10. dílu šesté řady převzal překlad vssforever. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.
Prvních šest řad je na SkyShowtime dostupných s českými titulky.
Nové postavy
Reklama
Zajímavé články
Luke Mitchell bude novým doktorem v deváté řadě
Po odchodu důležitých postav v minulé řadě je potřeba rozšířit personál nemocnice a herec Luke Mitchell známý ze seriálů Blindspot či Big Sky bude jednou z těchto posil. Koho si zahraje a jaký bude příběh postavy se dozvíte ve článku.
Chicago svět
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Nejbližší narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Riley Voelkel
26.4.1990 | 26.4.2024 -
Nora Dunn
29.4.1952 | 29.4.2024 -
Gregg Henry
6.5.1952 | 6.5.2024 -
Peter Mark Kendall
11.5.1986 | 11.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
