Titulky - Sezóna 8 | Chicago Med

Titulky - Sezóna 8

Sezóna 8

22.9.2022	S08E01: How Do You Begin to Count the Losses	cz	sk
29.9.2022	S08E02: (Caught Between) The Wrecking Ball and the Butterfly	cz	sk
6.10.2022	S08E03: Winning the Battle, but Still Losing the War	cz	sk
13.10.2022	S08E04: The Apple Doesn't Fall Far from the Teacher	cz	sk
20.10.2022	S08E05: Yep, This Is the World We Live In	cz	sk
3.11.2022	S08E06: Mama Said There Would Be Days Like This	cz	sk
10.11.2022	S08E07: The Clothes Make the Man... Or Do They?	cz	sk
17.11.2022	S08E08: Everyone's Fighting a Battle You Know Nothing About	cz	sk
8.12.2022	S08E09: This Could Be the Start of Something New	cz	sk
5.1.2023	S08E10: A Little Change Might Do You Some Good	cz	sk
12.1.2023	S08E11: It Is What It Is, Until It Isn't	cz	sk
19.1.2023	S08E12: We All Know What They Say About Assumptions	cz	sk
16.2.2023	S08E13: It's an Ill Wind That Blows Nobody Good	cz	sk
23.2.2023	S08E14: On Days Like Today... Silver Linings Become Lifelines	cz	sk
2.3.2023	S08E15: Those Times You Have to Cross the Line	cz	sk
23.3.2023	S08E16: What You See Isn't Always What You Get	cz	sk
30.3.2023	S08E17: Know When to Hold and When to Fold	cz	sk
6.4.2023	S08E18: I Could See the Writing on the Wall	cz	sk
4.5.2023	S08E19: Look Closely and You Might Hear the Truth	cz	sk
11.5.2023	S08E20: The Winds of Change Are Starting to Blow	cz	sk
18.5.2023	S08E21: Might Feel Like It's Time for a Change	cz	sk
25.5.2023	S08E22: Does One Door Close and Another One Open?	cz	sk

Stav překladu

Epizoda S07E18: Judge Not, For You Will Be Judged

sk100%

DOKONČENO

Titulky překládala pro web Titulky andrea79. Od 10. dílu šesté řady převzal překlad vssforever. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.

Prvních šest řad je na SkyShowtime dostupných s českými titulky.

Nové postavy

V průběhu osmé řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:

Reklama

Zajímavé články

Luke Mitchell bude novým doktorem v deváté řadě

Po odchodu důležitých postav v minulé řadě je potřeba rozšířit personál nemocnice a herec Luke Mitchell známý ze seriálů Blindspot či Big Sky bude jednou z těchto posil. Koho si zahraje a jaký bude příběh postavy se dozvíte ve článku.

Chicago svět

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Nejbližší narozeniny herců

Riley Voelkel

26.4.1990 | 26.4.2024
Nora Dunn

29.4.1952 | 29.4.2024
Gregg Henry

6.5.1952 | 6.5.2024
Peter Mark Kendall

11.5.1986 | 11.5.2024
David Eigenberg

17.5.1964 | 17.5.2024

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu