V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Poslední 3 epizody
| 2.5. | 4:00 |  |
S11E10: Buried Pieces |
2.5.2024 | 4:00 | ||||
| 4.4. | 4:00 |  |
S11E09: Somos Uno |
cz | sk | |||
| 28.3. | 3:00 |  |
S11E08: On Paper |
cz | sk | |||
Poslední novinky
-
Slovenské titulky k epizodě I Can Let You Go
Slovenské titulky k dvanáctému dílu desáté řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody I Can Let You Go. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
-
Fotky k epizodě I Can Let You Go
Ve dvanáctém díle se bude trápit Uptonová. Zavolá ji z vězení Sean O'Neal, že pro ni má citlivé informace. Jenže ta s ním nechce mít nic společného. Tým se mezitím bude snažit zastavit probíhající zločin.
-
-
Upoutávka k dvanáctému dílu: Sean O'Neal, informátor?
Do hry se znovu vrací Sean O'Neal, který překvapí Uptonovou telefonátem z vězení, že pro ni má důležité informace. Jenže ta si ho bude snažit držet co nejvíc od těla. Sean ale s nikým jiným mluvit nechce.
-
Fotky k epizodě Long Lost
V jedenáctém díle už tak na smutné události dojde k další pohromě. Na pohřbu se začne střílet. A Atwater se s velkým překvapením bude muset spolehnout na někoho ze své minulosti.
-
Upoutávka k jedenáctému dílu: Kostel, střelba, otec
Během pohřbu v kostele zaútočí střelec na návštěvníky. Rozvědka se pustí do vyšetřování a honby za vrahem. Překvapivým svědkem se stane Atwaterův otec.
-
Fotky k epizodě This Job
Na případu série brutálních vloupání do domů bude rozvědka spolupracovat s bývalým přítelem Ruzeka. Jenže jeho styl fungování nesedne Torresovi, který tak nebude při vyšetřování vědět, co dělat.
-
Upoutávka k desátému dílu: Práce policisty
Hned po Vánocích nás čekají nové díly Chicago P.D.. Po ukončení případu Seana O'Neilla se Hailey bude znovu muset vrátit do reality a vypořádat se s odchodem Jaye. A jednoduché to tentokrát nebude mít ani Torres.
-
Slovenské titulky k epizodě Proof of Burden
Slovenské titulky k devátému dílu desáté řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Proof of Burden. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024 -
David Eigenberg
17.5.1964 | 17.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
