V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Poslední 3 epizody
| 2.5. | 4:00 |  |
S11E10: Buried Pieces |
2.5.2024 | 4:00 | ||||
| 4.4. | 4:00 |  |
S11E09: Somos Uno |
cz | sk | |||
| 28.3. | 3:00 |  |
S11E08: On Paper |
cz | sk | |||
Poslední novinky
-
Slovenské titulky k epizodě Under the Skin
Slovenské titulky k osmému dílu desáté řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Under the Skin. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Upoutávka k podzimnímu finále: Vyvrcholení příběhu Seana O'Neala
Rozvědka nadále vnímá hrozbu, kterou představuje syn jejich šéfa, Sean O'Neal. Pomalu sbírají důkazy, aby ho mohli zatknout. Jenže jejich šéf si nadále nedokáže připustit, že z jeho syna je zločinec a udělá vše, aby ho mimo vězení udržel.
-
Slovenské titulky k epizodě Into The Deep
Slovenské titulky k sedmému dílu desáté řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Into The Deep. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Fotky k epizodě Under The Skin
Osmý díl se bude věnovat po delší době Kim. Té se pod kůži dostane nový, velmi komplikovaný případ vraždy, kterou přidělí jednotce jejich nadřízený, náčelník O'Neal, aby odvedl jejich pozornost od vyšetřování jeho syna.
-
Upoutávka k osmému dílu: Burgessová čelí vzpomínkám
Náčelník O'Neal přiřadí rozvědce případ vražd, aby tak odvedl jejich pozornost od vyšetřování jeho syna. Na novém případu bude Burgessová čelit těžkým vzpomínkám ze své minulosti.
-
Slovenské titulky k epizodě Sympathetic Reflex
Slovenské titulky k šestému dílu desáté řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Sympathetic Reflex. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Fotky k epizodě Into The Deep
Proti Seanu O'Nealovi se konečně vynoří důkazy, čehož využije Uptonová k vytvoření případu. Jenže se ukáže, že Seana nebude tak lehké dostat a to i z toho důvodu, že je to syn jejich šéfa.
-
Upoutávka k sedmému dílu: Hailey nepustila Seana z očí
V příštím díle se znovu budeme věnovat Seanovi, synovi náčelníka policie. Ten v pátém díle pomáhal rozvědce s nalezením unesené dívky, ale nakonec Hailey zjistila, že rozhodně není žádný svatoušek a šéfuje obchodu s bílým masem, přesněji obchodu s nezletilými dívkami.
-
Fotky k epizodě Sympathetic Reflex
Kevinovo jednání během zatčení je zpochybněno. Tým musí celou akci zanalyzovat a nalézt klíčové důkazy, které by pomohly Kevinovi v probíhajícím vyšetřování očistit jméno.
-
Upoutávka k šestému dílu: Atwater čelí obvinění z vraždy
Kevin Atwater se dostane do akce, ve které skončí jeden mrtvý. Rodiče oběti obviní Atwatera z vraždy. Je na Kevinovi a dalších členech týmu, aby jeho jméno očistili a zajistili důkazy, že postupoval správně.
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
