Chicago P.D.(Policie Chicago)

Epizody - Sezóna 1

• 

  S01E01: Stepping Stone

  Okrsek 21 pod vedením seržanta Hanka Voighta si po několika brutálních vraždách vezme na mušku čistky kolumbijského drogového kartelu v Chicagu. Objeví D'Anthonyho, který se projeví jako přínos do vyšetřování. Na okrsku se také vyplaví na povrch komplikovaná historie a rivalita v jednotce, která by mohla stát život někoho z jejich vlastních řad. Mezitím Olinsky vytáhne z policejní akademie zelenáče Adama Ruzeka, aby se přidal k týmu.

  8.1.2014

  8 590 000

  42 minut
• 

  S01E02: Wrong Side of the Bars

  Když Antoniovi unesou syna, nabude pocitu, že za tím stojí kolumbijský drogový kartel. Pulpo, vůdce tohoto kolumbijského gangu, je ve vazbě a navrhne, že pokud ho propustí, tak by mohl být puštěn i Diego. Během vyšetřování se Halstead dozvídá více informací o Lindsayové. Voight navrhne Antoniovi jiný přístup k získání informací o tom, kde drží Diega.

  15.1.2014

  5 500 000

  42 minut
• 

  S01E03: Chin Check

  Voight s týmem mají namířeno do domu, ve kterém pobývá několik největší gangů. Události tohoto zásahu zapříčiní to, že je Ruzekovi doporučeno, aby vyhledal pomoc terapeuta, což však může mít neblahé následky jak v jeho profesionálním, tak i v soukromém životě. Mezitím se v Halsteadovi hne zluč, když se setká s nepříjemnými lidmi z jeho minulostmi.

  22.1.2014

  6 240 000

  42 minut
• 

  S01E04: Now Is Always Temporary

  Dozvíme se více o tom, proč Halstead nesnáší Rodigerovu rodinu. Olinsky ukáže své rodičovské schopnosti při snaze chránit vlastní dceru. Voight se snaží pomoct svému synovi, kterého nedávno propustili z vězení. Rozvědka se pustí do vyšetřování padělatelské činnosti, když objeví vysoce kvalitní papír na výrobu peněz. Seržantka Plattová pošle Atwatera s Burgessovou zatknout muže hromadícího nepořádek, ti při jeho zatčení objeví něco víc, než jen smetí.

  29.1.2014

  6 890 000

  42 minut
• 

  S01E05: Thirty Balloons

  Atwater a Burgessová dostanou nové policejní auto, ale je pro ně obrovskou výzvou udržet ho nepoškozené. Psychotická žena pomůže rozvědce odhalit pašování drog, kvůli kterému se několik dívek ocitlo v ohrožení života. Voightův příliš ochranářský přístup k Lindsayové způsobí pravý opak toho, co zamýšlel, když se snaží udržet Justina dál od potíží. Mezitím si na sledovačce Olinsky a Ruzek vjedou do vlasů, když Ruzekovi Olinsky ukazuje ty nejlepší způsoby, jak má probíhat sledování.

  5.2.2014

  6 000 000

  42 minut
• 

  S01E06: Conventions

  Voightovi a Antoniovi přijdou na pomoct agenti Fin a Rollinsová z newyorského Útvaru pro zvláštní oběti, aby jim pomohli vystopovat vraha, který své oběti znásilňuje. Burgessová se naskytne příležitost, aby rozvědce předvedla, že se do jejich řad hodí. Mezitím Lindsayová požádá o pomoc Halsteada, aby se na na třídním slučáku vydával za jejího přítele. Druhá část crossoveru s Law & Order: SVU – 15. díl patnácté řady.

  26.2.2014

  8 000 000

  42 minut
• 

  S01E07: The Price We Pay

  Voightův syn je možná zapleten do případu Fitoriho vraždy, čím ještě víc vzroste napětí mezi Antoniem a Voightem. Ruzek pomáhá Burgess s odplatou.

  5.3.2014

  6 050 000

  42 minut
• 

  S01E08: Different Mistakes

  Voightovi přidělí novou spojku z Vnitřních záležitostí, který je vůči němu velmi podezřívavý. Voight musí pracovat se svým bývalým parťákem z protigangové jednotky, zatímco Halstead požádá Jina, aby mu pomohl najít nějakou špínu na Lonnieho Rodigera.

  12.3.2014

  5 840 000

  42 minut
• 

  S01E09: A Material Witness

  Burgessová s Atwaterem přijedou k postřelené oběti a jedinou svědkyní je dcera Olinskyho. Ruzek požádá Burgessovou o pomoc s jeho prací v utajení.

  19.3.2014

  5 740 000

  42 minut
• 

  S01E10: At Least It's Justice

  Voight odebere Halsteadovi odznak poté, co naleznou Lonnieho Rodigera mrtvého. Po automobilové nehodě Kelly Severide a Peter Milss naleznou tělo dr. Elliota, který byl klíčovou osobou v odklízení vysoce postavených zločinců. Sumnerová má šanci dokázat svoji cenu, když má jednotka o jednoho člena méně. Mezitím Lindsayová prožívá se Severidem intimní chvilku.

  2.4.2014

  5 750 000

  42 minut
• 

  S01E11: Turn the Light Off

  Voight s týme objeví masakr, osm milionů dolarů ukradených a dva zraněné muže v zúčtovací bance. Během výslechu, jeden muž, Perko, poskytne informaci, která je klíčová k případu a Antonio si uvědomí, že jsou do případu zapojeny dva gangy. Burgessová pomůže jednotce a prokáže svoji cenu Voightovi. Mezitím se Plattová obměkčí, když přijme Ruzekovu pomoc.

  9.4.2014

  6 490 000

  43 minut
• 

  S01E12: 8:30 PM

  Zpravodajská jednotka závodí s časem, aby co nejdříve nalezla zločince s bombami. Druhá část crossoveru s Chicago Fire – 20. díl druhé série.

  30.4.2014

  7 280 000

  42 minut
• 

  S01E13: My Way

  Velitel Perry oznamuje Zpravodajské jednotce, že Pulpo byl osvobozen, aby pomohl dostat nebezpečného vůdce kartelu. To se týmu nelíbí, jelikož unesl jednoho z jejich. Mezitím Ruzek obdrží těžké novinky z minulosti Lindsayové a zjistí, z jakých poměrů přišla. Voight ji připomene, že se dostala daleko, aby to teď zahodila. A také má problém Jin.

  7.5.2014

  5 390 000

  42 minut
• 

  S01E14: The Docks

  Jelikož je Antoniův život podroben zkoušce, Voight a Plattová se otevírají ohledně svých minulostí. Jin je chycen, když se hrabe ve Voightově počítači a ve stejný čas si Lindsayová uvědomí, že když je Charlie zpět ve městě, musí si některé věci vyřídit. A Halstead konečně dostává odpovědi, které chtěl znát ohledně Voightovy a Olinskyho minulosti.

  30.4.2014

  6 060 000

  42 minut
• 

  S01E15: A Beautiful Friendship

  Atwater se přizpůsobuje svému novému místu ve zpravodajské jednotce a Antonio je během zotavování přeřazen za stůl. Lindsayová si konečně uvědomí, že nemá jinou možnost a požádá Voighta o pomoc. Mezitím je Jin konfrontován ohledně jeho tajných setkání se Stillwellem.

  7.5.2014

  6 270 000

  42 minut