V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: Reform
Halstead, který dostal za partnerku novou členku týmu, Hailey Uptonovou, se potýká s odchodem Erin a novinou, že se už nevrátí. Burgessová se vrací z pauzy a rozvědka vyšetřuje propukající válku gangů, která zahrnuje náhodnou smrt dítěte. Voight vyhledá pomoc u Antonia Dawsona a později ho požádá, aby se vrátil k rozvědce.
-
S05E02: The Thing About Heroes
Po výbuchu dodávky během chicagského pouličního festivalu se pohřešuje muslimský strážník Frank Toma a nastřádané důkazy ukazují na jeho zapojení. Burgessová, která pomáhala trénovat Tomu, je zoufalá dokázat jeho nevinnu, i když to znamená jít proti svým nadřízeným.
-
S05E03: Promise
Když je mladá Latinoameričanka brutálně zavražděna, rozvědka ji podezírá, že pracovala jako drogová pašeračka. S Antoniem ve vedení vyšetřování dovede tým do krutého světa zpracování masa a k odhalení, že za její smrt může odlišný motiv.
-
S05E04: Snitch
Během vyšetřování vraždy spojené s drogami rozvědka narazí na pravidlo „nebonzovat“ ve čtvrti. A Atwater objeví osobní spojení s případem. Mezitím policejní vlastní kód mlčení je vystaven zkoušce, když se Uptonová zeptá Ruzeka na drsnou hádku s podezřelým.
-
S05E05: Home
Když rozvědka vtrhne do laboratoře na metamfetamin, který provozuje vůdce gangu Marshall Carter, odhalí podvodný obchod, kdy jsou adoptované děti z cizích zemí opuštěny a prodány online. Mezitím se Atwater potýká s těžkým rozhodnutím, jestli se má se sourozenci Jordanem a Vinessou přestěhovat do bezpečnějšího prostředí mimo Chicago.
-
S05E06: Fallen
Obrázek perfektní rodiny je vyvrácen střelbou v domě a tým hledá drogového dealera s možným spojením. Voight požádá o pomoc více seržanta Seana McGradyho, který se nemá rád s Uptonovou. Když je McGrady nalezen během vyšetřování mrtvý, případ vezme nešťastný zvrat.
-
S05E07: Care Under Fire
Jako důsledek několika únosů dětí gangem musí rozvědka závodit s časem, aby našli uneseného kluka. Vzhledem k rychlosti a vojenské přesnosti gangu prochází tým seznamy veteránů a vysleduje podezřelé k bývalým armádním rangerům. Jelikož je Halstead sám bývalý ranger, přesvědčí Voighta, aby ho poslal do utajení a mohl tak získat informace zevnitř skupiny.
-
S05E08: Politics
Jeden z Voightových kamarádů, kongresman Scott Graynor, je nalezen v bezvědomí v jeho hotelovém pokoji s mrtvou Ukrajinkou. Když rozvědka odhalí, že je vražda spojená s odposlechem a Burgessovým přítelem pracujícím pro federály, Burgessová se musí rozhodnout mezi kompromitací případu nebo přítelovým případem.
-
S05E09: Monster
Smrt dcery soudce Tommyho Wellse dovede rozvědku na stopu distribuce práškové drogy, která se šíří do předměstí Chicaga a doktora, který to umožňuje. Mezitím Voight odhalí, kdo vypouští z 21. okrsku informace.
-
S05E10: Rabbit Hole
Halsteadovo spojení s Camilou ho neúmyslně postaví do centra s drogami spojené vraždy. Je nucen si vybrat mezi loajalitou k jednotce a svojí dívkou. Mezitím Voight odhalí krtka v jednotce.
-
S05E11: Confidential
Během toho co se rozvědka snaží najít pasáka, odhalí úkryt, kde se schovávají dívky. A Burgessová popožene případ díky sérii důvěrných tipů, které ale ohrožují na životě jejího informátora.
-
S05E12: Captive
Když Atwater zmizí z domu usvědčeného padoucha, důkazy nevypadají slibně – s jeho věcmi a krví po sobě. Rozvědka se snaží ho co nejdříve zachránit, před tím než bude pozdě. A Atwater bojuje o přežití tváří v tvář nejenom jeho únosci, ale také obtížnému spojení s jeho minulostí.
-
S05E13: Chasing Monsters
Když gang ze Salvadoru infiltruje Chicago, rozvědka spolupracuje s příchozí detektivkou, aby ukončila brutální taktiky gangu. A Antonio se s salvadorskou detektivkou, Marcellou Gomezovou, sblíží a zjistí, že má skrytou motivaci pro to být v Chicagu. Mezitím Voight zjistí, že se našlo tělo vraha jeho syna.
-
S05E14: Anthem
Když je basketbalová hvězda nalezena zavražděná po antipolicejním shromáždění, rozvědka musí opatrně našlapovat po politicky nabitém prostředí, aby nalezla vraha. A aby se věci ještě více zkomplikovaly, Woodsova dcera Briana je zapletena do případu.
-
S05E15: Sisterhood
Rozvědka se snaží dostat civilistu, který zabíjí sexuální násilníky. Vyšetřování se stane osobním pro Burgessovou, která si začne pokládat otázku, jestli muži, kteří zaútočili na její sestru, opravdu zaplatili za jejich činy.
-
S05E16: Profiles
Rozvědka vyšetřuje sérii bombových útoků na členy médií. Hodiny tikají a tým se spojí spolu s Hasičskou stanicí 51, aby jim pomohli vyšetřit zařízení a předejít dalšímu útoku. První část dvoudílného crossoveru s Chicago Fire (6×13).
-
S05E17: Breaking Point
Když je přední radní známý díky svému zájmu na městskou revitalizaci zabit, rozvědka hledá stopy v korupci v jeho čtvrti. Mezitím Olinsky je pod tlakem, jelikož dostal od Woodse ultimátum.
-
S05E18: Ghosts
Uptonová si na sebe vezme starou identitu v utajení, aby pomohla dostat pervitinový gang v čele s bývalým zločincem. Voight řeší pod tlakem od Woodse záležitost s Olinskym.
-
S05E19: Payback
Série vyloupení domů dovedou tým k nepravděpodobnému jedinci. Voight konfrontuje klíčového svědka v případu Binghama.
-
S05E20: Saved
Poté co je Voight svědkem únosu mladé ženy se záhadným spojením s jeho minulostí, rozvědka se snaží najít spojení mezi jejím únosem a vyloupením několika bank. Ruzek dostane tip, že se svolala velká porota, což Olinskyho přiblížilo k soudu za Binghamovu vraždu.
-
S05E21: Allegiance
Halstead a Atwater jdou do utajení, aby předešli tomu, že se na ulicí objeví vojenské zbraně. Mezitím Voight si zavolá o laskavost, aby se naposledy pokusil očistit Olinskyho jméno z Binghamovy vraždy.
-
S05E22: Homecoming
Napětí stoupá, jakmile rozvědka hledá spravedlnost pro Olinskyho poté, co je pobodán ve vězení. Antoniova loajalita je otestována a Woods se snaží pro vždy potopit Voighta.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024 -
David Eigenberg
17.5.1964 | 17.5.2024
