V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S01E02: Wrong Side of the Bars
Když Antoniovi unesou syna, nabude pocitu, že za tím stojí kolumbijský drogový kartel. Pulpo, vůdce tohoto kolumbijského gangu, je ve vazbě a navrhne, že pokud ho propustí, tak by mohl být puštěn i Diego. Během vyšetřování se Halstead dozvídá více informací o Lindsayové. Voight navrhne Antoniovi jiný přístup k získání informací o tom, kde drží Diega.
Základní info:
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Michael Brandt a Derek Haas
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Alvin Olinsky), America Olivo (Laura Dawsonová), Arturo del Puerto (Adres ‚Pulpo‘ Diaz), Monica Raymund (Gabriela Dawsonová) s Amy Morton (Trudy Plattová), Robin Weigert (Erica Gradisharová) a Robert Ray Wisdom (Ron Perry)
Ostatní herci: Kurt Naebig (Bruce Belden), Emily Peterson (Wendy), Zach Garcia (Diego Dawson), Maya Moravec (Eva Dawsonová), Melody A. Betts (Talia), Andrew Saenz (Ernesto), Edward Torres (Mateo), Erik Hellman (dr. Alec Willhite), Ava Morse (Emmy Willhiteová), Ramon Camin (Guillermo), …
Foto: NBC
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024 -
David Eigenberg
17.5.1964 | 17.5.2024
