S01E10: At Least It's Justice

S01E10: At Least It's Justice

Voight odebere Halsteadovi odznak poté, co naleznou Lonnieho Rodigera mrtvého. Po automobilové nehodě Kelly Severide a Peter Milss naleznou tělo dr. Elliota, který byl klíčovou osobou v odklízení vysoce postavených zločinců. Sumnerová má šanci dokázat svoji cenu, když má jednotka o jednoho člena méně. Mezitím Lindsayová prožívá se Severidem intimní chvilku.

sk
2.4.2014
5 750 000
42 minut

Základní info:

Režie: Michael Slovis
Scénář: Craig Gore a Tim Walsh
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Taylor Kinney (Kelly Severide), Charlie Barnett (Peter Mills), Ian Bohen (Edwin Stillwell), Sydney Tamiia Poitier (Mia Sumnerová), Beth Lacke (Caroline Burtonová) s Amy Morton (Trudy Plattová) a Robert Ray Wisdom (Ron Perry)
Ostatní herci: Don Forston (Phil Rodiger), Mary Jo Faraci (paní Rodigerová), Hanna Dworkin (Gail Corsonová), Dev Kennedy (Danny Corson), Randy Steinmeyer (Frank Knoller), Dan Waller (Nick Djurovic), John Victor Allen (Jacob Sims), Jeannie Affelder (paní Elliotová), …

Foto: NBC



Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Stav překladu

Epizoda S11E06: Survival

sk100%
DOKONČENO

K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .

Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.

Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.

Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.

Nové postavy

V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:

 

Reklama

Chicago svět

Nezapomeňte...

V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová

V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová

Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama