V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S03E03: Actual Physical Violence
Muž, jehož dcera je pohřešovaná, vezme člena týmu jako rukojmí. V následujících událostech se Voight dozví, že Bunny vznesla nová obvinění týkající se starého případu a Antonio je šokován, když se dozví Olinskyho tajemství.
Základní info:
Režie: Fred Berner
Scénář: Eduardo Javier Canto a Ryan Maldonado
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Dash Mihok (Jeff Frazier), Markie Post (Barbara ‚Bunny‘ Fletcherová), Josh Segarra (Justin Voight), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Kevin J. O'Connor (velitel Fischer), Madison McLaughlin (Michelle Sovana) s Nick Gehlfuss (Will Halstead) a Oliver Platt (Daniel Charles)
Ostatní herci: Melissa Carlson (Meredith Olinskyová), Alina Taber (Lexi Olinskyová), Chris Agos (Steve Kot), Caroline Neff (Olive Morganová), Mark Allan Stewart (James Beckett), Daniela Colucci (Julia Higginsová), Poppy Golland (Amanda), Ryan Bourque (Trevor Dunne), Steve Wojtas (velitel týmu SWAT Carson Hicks), Lindsay Stock (Sarah Frazierová), Ayssette Munoz (Carolina), Robert Cornelius (Ken), Victor Almanzar (Oscar Mena), Dano Duran (Cabbi), Lily Wren Henderson (Lacy Collinsová), Andres Enriquez (Randy), …
Foto: NBC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
Už aby byl další díl!!!
Dost dobrej díl