V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S04E03: All Cylinders Firing
Rozvědka vyšetřuje případ, kdy bylo na Plattovou zaútočeno, když šla k autu. Při postupu případu najde jednotka otce Plattové ubitého k smrti a má tušení, že by do případu mohla být zapojena jeho mladší přítelkyně. Mezitím poté co Burgessová vyzradí Plattové klíčovou informaci případu, Plattová uteče z nemocnice, aby sjednala vlastní spravedlnost pro otce.
Základní info:
Režie: Nick Gomez
Scénář: Mike Weiss
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Colin Donnell (Connor Rhodes), Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová), Chelcie Ross (Robert Platt), Gideon Emery (Wade McGregor), Matt DeCaro (strážník Delaney) a Christian Stolte (Randy ‚Mouch‘ McHolland)
Ostatní herci: Guy Holling (Leonard Millwood), Henrí Franklin (Malik Simmons), Melissa R. Duprey (detektivka Luisa Floresová), Celeste Cooper (lékařka), Pat McGann (majitelka domu), Keisha Champagne (Virginia Cutlerová), …
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
