S04E08: A Shot Heard Round the World

S04E08: A Shot Heard Round the World

Rozvědka si musí poradit s vysoce trénovaným odstřelovačem, který měl za cíl a zabil dva pochůzkáře. Mezitím Antonio, poté co přijmul Stoneovu nabídku práce, musí řešit, jak novinku oznámit týmu a později na jeho rozlučkové párty Voight nabídne Burgessové místo v rozvědce. Také Bunny hodí na Lindsayovou šílenou novinku: její biologický otec je ve městě a chce se s ní setkat.

cz sk
16.11.2016
6 110 000
42 minut

Základní info:

Režie: Terry Miller
Scénář: Matt Olmstead a Gwen Sigan
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Markie Post (Barbara ‚Bunny‘ Fletcherová), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová), Kevin Kane (Mike Sorensen), Dave Thomas Brown (Carl Dougherty), Corey Brill (Robert Dean), Caryn West (Cathy Doughertyová) s S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Nick Gehlfuss (Will Halstead) a Oliver Platt (Daniel Charles)
Ostatní herci: Steve Schine (Curtis), Andre Truss (Booker Ford), Danny Martinez (pochůzkář Garcia), Jessica Lauren East (pochůzkář Rileyová), …



Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Mammon52852

Škoda Antonia no uvidíme ho v Chicago Law…Jinak díl byl Masakr

17.11.2016 | 17:37:26

Stav překladu

Epizoda S10E15: Blood and Honor

sk100%
DOKONČENO

K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .

Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.

Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.

Na SkyShowtime můžete nalézt kompletní 4.-7. sezónu s českými titulky a dabingem.

Nové postavy

V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:

Reklama

Chicago svět

Nové obsazení

V desáté řadě dostane rozvědka nastálo zelenáče

V desáté řadě dostane rozvědka nastálo zelenáče

Benjamin Levy Aguilar se v desáté řadě přidá k hlavnímu obsazení seriálu. Rozvědka dostane nového člena. Strážníka, který vyšel rovnou z akademie. Nebude tedy jednoduché, aby do jednotky zapadnul a přitom se mu u této nebezpečné práce nic nestalo.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama