V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S04E13: I Remember Her Now
Tým vyšetřuje vraždu 15leté dívky, která byla nalezena rozdrcená v opuštěné budově. Je odhaleno, že byla v programu pro problémové dívky, což donutí jít Halsteada do utajení, aby zjistil, jestli to práce někoho zevnitř. Mezitím Plattová obdrží sebevražedný dopis od minulé oběti, se kterou pracovala, ale cítí se hrozně, protože si ji nepamatuje.
Základní info:
Režie: David Rodriguez
Scénář: Gwen Sigan
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Nick Wechsler (Kenny Rixton), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová), Danika Yarosh (Ellie Olsternová), Meg DeLacy (Tonya Whitleyová), Ben Hopkins (Vince)
Ostatní herci: Charles Andrew Gardner (Michael), Patrick Lane (Andrew Page), Deanna Reed-Foster (Tina Cantrellová), Celeste Cooper (lékařka), Birgundi Baker (Jess), Celeste Burns (Maria), Jaime Santana (Ty), …
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
