S08E01: Fighting Ghosts

S08E01: Fighting Ghosts

Tým vyráží na místo postřelené pětileté dívky a na případu musí pracovat během toho, co čelí novým překážkám, které nastaly kvůli zvýšené pozornosti na novou policejní reformu. Na Atwatera útočí skupina strážníků, kteří ho chtějí zranit kvůli jeho postavení proti modré zdi. Voight se sám sebe ptá, jestli je vhodný pro novou formu policejní práce, když ho bedlivě sleduje zástupce superintendenta chicagské policie.

12.11.2020
6 430 000
42 minut

Základní info:

Režie: Eriq La Salle
Námět: Rick Eid
Scénář: Rick Eid a Gavin Harris
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Nicole Ari Parker (Samantha Millerová), Alejandro Hernandez (Roberto Diaz), Whitney Johnson (Lisa Pageová), Kelli Simpkins (asistentka státního návladního) a Brent Sexton (Kenny Nolan)
Ostatní herci: Nick Mayes (otec Allende), Lawrence Clark-Bey (Ron Gaffney), Dylan Jost (Ken Riley), Omar Vega Jr. (Miguel Cortez), Andre Alvarez (Carlos Infante), Maya Martinez (Maria Diazová), …

Foto: NBC



Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
RedRose

drsny rozjezd!

26.11.2020 | 20:15:51

Stav překladu

Epizoda S11E06: Survival

sk100%
DOKONČENO

K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .

Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.

Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.

Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.

Nové postavy

V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:

 

Reklama

Chicago svět

Nezapomeňte...

V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová

V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová

Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama