S08E05: In Your Care

S08E05: In Your Care

Tým vyšetřuje sérii krádeží aut a zjistí, že pravda je mnohem komplikovanější, než se jim zprvu zdálo. Burgessová odhalí novinku o minulém případě, která ji navždy změní život.

cz
4.2.2021
6 090 000
42 minut

Základní info:

Režie: Charles S. Carroll
Scénář: Gwen Sigan
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Matt Gomez Hidaka (Miguel Reyes), Ramona Edith Williams (Makayla Wardová), Adenike Thomas (Alanah Mercerová), Nora Carroll (Cathy Wardová), Lydia Berger Gray (Jessica Ramirezová)
Ostatní herci: Tony Castillo (oběť), Jay Reeves Montgomery (Jeff Trubin), Jessica Little (Tania), Mel Roberson (detektiv z vražd), Elena Marisa Flores (strážník Rosadová), Vincent Kracht (Troy Wrightman), …

Foto: NBC

Upoutávka:

Thumbnail Play icon


Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
RedRose

ale no tak Kim! tohle nema byt rodinne drama… tohle je jen komplikace a ze spatneho duvodu…

20.2.2021 | 3:09:07

Stav překladu

Epizoda S11E08: On Paper

sk100%
DOKONČENO

K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .

Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.

Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.

Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.

Nové postavy

V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:

 

Reklama

Chicago svět

Nezapomeňte...

V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová

V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová

Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama