V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Lisseth Chavez opouští seriál
Po pouhé jedné sezóně nás opustí nejnovější člen chicagské rozvědky. S Vanessou Rojasovou se budeme muset rozloučit, jelikož její představitelka, herečka Lisseth Chavez, míří do jiného seriálu.
Vanessa Rojasová byla nejnovější členkou chicagské rozvědky, která se poprvé objevila ve druhém díle sedmé řady jako policistka v utajení. V následujících dílech se přidala k Hankově jednotce a od čtvrtého dílu se ji dostalo povýšení na „hlavní postavu“. Sice to zpočátku neměla jednoduché, ale svoje místo si v týmu našla. Bohužel její příběh v týmu končí. Zatím nebylo oznámeno, jaký konec postavě scénáristi vymysleli a nevíme, jestli ji uvidíme alespoň v prvním díle osmé řady.
A proč tak náhlý konec nové postavy? Představitelka postavy, herečka Lisseth Chavez totiž míří do jiného seriálu. Přesněji do Legends of Tomorrow, kde v připravované šesté řadě ztvární novou hlavní postavu, která se přidá k posádce Waverideru.
(Vanessa Rojasová se v týmu moc neohřála. Bude vám chybět? Foto: NBC)
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /0