V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Chicago P.D.
Seriál Chicago P.D. je americký policejní seriál, který vytvořili Dick Wolf a Matt Olmstead. Je druhým přírůstkem Wolfovy franšízy Chicago. Seriály z tohoto světa se hodně často prolínají a hlavní postavy z jednotlivých seriálů se objevují i v ostatních seriálech. V současnosti je odvysílaných devět řad a seriál je prodloužený až do desáté řady.
Okrsek 21 chicagského policejního sboru tvoří dvě skupiny policistů. Jedni nosí uniformy a chrání ulice města před všemi různými zločiny. Tu druhou tvoří rozvědka, tým policistů, který potírá vážnější zločiny, jakými jsou například organizovaný zločin, obchodování s drogami, vraždy a další. Rozvědku vede detektiv seržant Hank Voight, který je netypickým představitelem policie, jelikož často porušuje pravidla, aby dostal zločince pryč z ulic.
(Nový propagační vzhled seriálu od jedenácté řady, Foto: NBC)
Hlavní postavy seriálu jsou:
Současné hlavní obsazení:
- Jason Beghe jako Hank Voight – detektiv seržant, který vede zpravodajskou jednotku na 21. okrsku
- Patrick John Flueger jako Adam Ruzek – mladý policista, kterého Olinsky do týmu rekrutoval přímo z akademie
- Marina Squerciati jako Kim Burgessová – strážník, která je od 4. řady součástí zpravodajské jednotky
- LaRoyce Hawkins jako Kevin Atwater – strážník a v 1. řadě partner Burgessové, od 2. řady člen zpravodajské jednotky
- Amy Morton jako Trudy Plattová – sarkastická seržantka za stolem 21. okrsku, která je šéfkou všech pochůzkářů
- Tracy Spiridakos jako Hailey Uptonová – detektivka, která se po rezignaci Lindsayové přidala z útvaru krádeží a vražd k Voightově jednotce
- Benjamin Levy Aguilar jako Dante Torres – nově zrekrutovaný strážník
Bývalé hlavní postavy:
- Jon Seda jako Antonio Dawson – detektiv pracující pod Voightem
- Sophia Bush jako Erin Lindsayová – detektivka, kterou jako puberťačku dostal z ulice Voight a postaral se o ni
- Jesse Lee Soffer jako Jay Halstead – detektiv, partner Erin, bývalý armádní ranger
- Archie Kao jako Sheldon Jin – technik a expert na počítače, který pracuje pro zpravodajskou jednotku
- Elias Koteas jako Alvin Olinsky – starší policista, který pracuje často v utajení a je Voightův starý kamarád
- Brian Geraghty jako Sean Roman – nový partner Burgessové
- Lisseth Chavez jako Vanessa Rojasová – nováček Voightova týmu, která pracovala v jednotce policistů v utajení
Trailer k první řadě:
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E06: Survival
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Michael McGrady
30.3.1960 | 30.3.2024 -
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Za mě dobrý i vzhledem k propojení s Chicago Fire, ale s titulky je to smutné. Venku je e10, ale titule končí u e7 před 2 měsíci.
Navazuje na 1.serii Chicago fire, parada! Jen titulky pokulhavaji :/
Chicago PD rozhodně ostudu svému staršímu sourozenci neudělalo! :)