V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Denny Woods
Poručík útvaru organizovaného zločinu a později nezávislý auditor.
Poručík Denny Woods byl poručík u chicagské policie, který pracoval jako nezávislý auditor. Poprvé se objevil v díle Grasping for Salvation jako poručík útvaru organizovaného zločinu, kde byl tázán po objevení nových důkazů o jeho zapojení v případu vraždy před 17 lety, který vyšetřoval spolu s Voightem. Později se snaží Voighta donutit, aby znovu vraždu nevyšetřoval a věří, že mají správného muže. Je odhaleno, že právě Woodsův informátor byl vrah. Denny byl tak superintendentem zbaven svých policejních práv a všechny jeho předchozí případy byly vyšetřovány, jestli byly provedeny podle předpisů. Znovu se vrátil v díle Reform jako nezávislý auditor chicagské policie. Jeho prvním případem bylo vyšetřování Halsteada po střelbě, které vedlo k smrti holčičky. I když bylo odhaleno, že kulka prvně prošla členem gangu, poté skrze dveře přímo do holčičky, Woods nadále po Halsteadovi pásl, dokud se Voight nedohodl s radním Rayem Pricem. V díle Fallen vydíral Adama Ruzeka, aby našel na Voighta inkriminující informace a to poté, co chytil Ruzeka smazává informace o řízení pod vlivem alkoholu jeho sestry. Denny je zatknut v díle Homecoming, když je chycen při uplácení svědkyně, aby přiznala, že viděla Voighta s vrahem svého syna tu noc, co byl zabit.
Objevil se v dílech:
- 4. ŘADA – Grasping for Salvation
- 5. ŘADA – Reform, The Thing About Heroes, Snitch, Fallen, Care Under Fire, Monster, Rabbit Hole, Chasing Monsters, Anthem, Breaking Point, Saved, Allegiance, Homecoming
Foto: NBC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!