V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Justin Voight
Voightův problémový syn.
Justin Voight byl syn detektiva seržanta Hanka Voighta a jeho zesnulé manželky Camille. S otcem měly obtížný vztah, protože Justin se pravidelně dostával do problému. Poprvé je zmíněn v Chicago Fire, kde hasiči zachrání kluka s otcem, který málem nepřežili srážku, kterou způsobil opilý Justin. Rozlícený poručík Matthew Casey, poté co zjistil, že z kluka je paraplegik, vyplní stížnost, ale detektiv Voight mu vyhrožuje, aby to stáhl. To má za následek dlouhodobou nenávist mezi nimi. Kromě toho měl i další přečiny a skončil krátce ve vězení. Jeho otec s pěstounskou sestrou Erin Lindsayovou se ho snaží napravit, ale bez úspěchu. Jeho otec ho donutí se přihlásit k armádě, aby se naučil disciplíně a vyhnul se gangům. Justin se ale stihne zaplést s jeho bývalým spoluvězněm a odejde. Po jeho odchodu se objeví Justinova přítelkyně Olive Morganové, která je těhotná. Justin se později krátce vrátí do Chicaga. Ve třetí řadě je odhaleno, že Olive se narodil chlapeček Daniel a s Justinem se vzali. Na konci řady je Justin vážně zraněn a skončí v kómatu. Jelikož nikdy nenabude vědomí, je se souhlasem otce odpojen od životní podpory.
Objevil se v dílech:
- 1. ŘADA – Chin Check, Now Is Always Temporary, Thirty Balloons, Conventions, The Price We Pay
- 2. ŘADA – An Honest Woman
- 3. ŘADA – Actual Physical Violence, Debts of the Past, Start Digging
Foto: NBC
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024 -
David Eigenberg
17.5.1964 | 17.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
