V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Katherine Brennanová
Zástupkyně superintendenta, která později na funkci rezignuje.
Zástupce superintendenta Katherine Brennanová je zkorumpovaná druhá nejvýše postavená členka chicagské policie a přímá podřízená Briana Keltona. Je představena v díle Bad Boys, kdy za ní Voight zajde, aby očistil Olinskyho po jeho smrti. Na svoji funkci rezignuje v díle Confession, kde je odhaleno, že ji Kelton vydíral, aby za něj vzala jeho špatné rozhodnutí. V díle Reckoning dá Voightovi jméno drogového dealera, který spolupracoval s Keltonem. Ale v díle Doubt sama přizná, že zabila Keltona a je nakonec zatknuta Halsteadem a Uptonovou.
(Foto: NBC)
Objevila se v dílech:
- 6. ŘADA – New Normal, Bad Boys, Ride Along, True or False, Descent, Trust, What Could Have Been, Sacrifice, Confession, Reckoning
- 7. ŘADA – Doubt
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024 -
David Eigenberg
17.5.1964 | 17.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
