V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Randy 'Mouch' McHolland
Hlavní postava Chicago Fire. Hasič na Hasičské stanici 51. Manžel Trudy Plattové.
Randy „Mouch“ McHolland je hasič pracující na Hasičské stanici 51 a člen Zásahového vozu 81. V díle What Puts You On That Ledge pomůže Romanovi a Burgessové s neochotným nájemníkem, který nechce vrátit byt majitelům. Na svatbě náčelníka Bodena se seznámí se seržantkou Trudy Plattovou, se kterou začne chodit. Později se vezmou.
Hlavní postava seriálu Chicago Fire – profil zde
Objevil se v dílech:
- 1. ŘADA – neobjevil se
- 2. ŘADA – What Puts You On That Ledge
- 3. ŘADA – Debts of the Past, Forget My Name, Knocked The Family Right Out
- 4. ŘADA – All Cylinders Firing, Don't Bury This Case, Seven Indictments
- 5. ŘADA – Profiles
- 6. ŘADA – neobjevil se
- 7. ŘADA – Infection, Part III, Burden of Truth
(Mouch a Trudy, Foto: NBC)
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024 -
David Eigenberg
17.5.1964 | 17.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!