Titulky - Sezóna 10




Sezóna 10

22.9.2022 S10E01: Let It Bleed

S10E01: Let It Bleed

cz sk
29.9.2022 S10E02: The Real You

S10E02: The Real You

cz sk
6.10.2022 S10E03: A Good Man

S10E03: A Good Man

cz sk
13.10.2022 S10E04: Dónde Vives

S10E04: Dónde Vives

cz sk
20.10.2022 S10E05: Pink Cloud

S10E05: Pink Cloud

cz sk
3.11.2022 S10E06: Sympathetic Reflex

S10E06: Sympathetic Reflex

cz sk
10.11.2022 S10E07: Into The Deep

S10E07: Into The Deep

cz sk
17.11.2022 S10E08: Under the Skin

S10E08: Under the Skin

cz sk
8.12.2022 S10E09: Proof of Burden

S10E09: Proof of Burden

cz sk
5.1.2023 S10E10: This Job

S10E10: This Job

cz sk
12.1.2023 S10E11: Long Lost

S10E11: Long Lost

cz sk
19.1.2023 S10E12: I Can Let You Go

S10E12: I Can Let You Go

cz sk
16.2.2023 S10E13: The Ghost in You

S10E13: The Ghost in You

 
23.2.2023 S10E14: Trapped

S10E14: Trapped

 

Stav překladu

Epizoda S10E12: I Can Let You Go

sk100%
DOKONČENO

K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .

Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.

Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.

Nové postavy

V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:

Reklama

Chicago svět

Nové obsazení

V desáté řadě dostane rozvědka nastálo zelenáče

V desáté řadě dostane rozvědka nastálo zelenáče

Benjamin Levy Aguilar se v desáté řadě přidá k hlavnímu obsazení seriálu. Rozvědka dostane nového člena. Strážníka, který vyšel rovnou z akademie. Nebude tedy jednoduché, aby do jednotky zapadnul a přitom se mu u této nebezpečné práce nic nestalo.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama