V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Titulky - Sezóna 8
Sezóna 11 |
Sezóna 10 |
Sezóna 9 |
Sezóna 8 |
Sezóna 7 |
Sezóna 6 |
Sezóna 5 |
Sezóna 4 |
Sezóna 3 |
Sezóna 2 |
Sezóna 1
cz celá sezóna
Sezóna 8
| 12.11.2020 |  |
S08E01: Fighting Ghosts |
cz | sk | |||
| 19.11.2020 |  |
S08E02: White Knuckle |
cz | sk | |||
| 14.1.2021 |  |
S08E03: Tender Age |
cz | sk | |||
| 28.1.2021 |  |
S08E04: Unforgiven |
cz | sk | |||
| 4.2.2021 |  |
S08E05: In Your Care |
cz | sk | |||
| 11.2.2021 |  |
S08E06: Equal Justice |
cz | sk | |||
| 18.2.2021 |  |
S08E07: Instinct |
cz | sk | |||
| 11.3.2021 |  |
S08E08: Protect and Serve |
cz | sk | |||
| 18.3.2021 |  |
S08E09: Impossible Dream |
cz | sk | |||
| 1.4.2021 |  |
S08E10: The Radical Truth |
cz | sk | |||
| 8.4.2021 |  |
S08E11: Signs of Violence |
cz | sk | |||
| 22.4.2021 |  |
S08E12: Due Process |
cz | sk | |||
| 6.5.2021 |  |
S08E13: Trouble Dolls |
cz | sk | |||
| 13.5.2021 |  |
S08E14: Safe |
cz | sk | |||
| 20.5.2021 |  |
S08E15: The Right Thing |
cz | sk | |||
| 27.5.2021 |  |
S08E16: The Other Side |
cz | sk |
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
