V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Videa
-
Upoutávka k podzimnímu finále: Vyvrcholení příběhu Seana O'Neala
Rozvědka nadále vnímá hrozbu, kterou představuje syn jejich šéfa, Sean O'Neal. Pomalu sbírají důkazy, aby ho mohli zatknout. Jenže jejich šéf si nadále nedokáže připustit, že z jeho syna je zločinec a udělá vše, aby ho mimo vězení udržel.
-
Upoutávka k osmému dílu: Burgessová čelí vzpomínkám
Náčelník O'Neal přiřadí rozvědce případ vražd, aby tak odvedl jejich pozornost od vyšetřování jeho syna. Na novém případu bude Burgessová čelit těžkým vzpomínkám ze své minulosti.
-
Upoutávka k sedmému dílu: Hailey nepustila Seana z očí
V příštím díle se znovu budeme věnovat Seanovi, synovi náčelníka policie. Ten v pátém díle pomáhal rozvědce s nalezením unesené dívky, ale nakonec Hailey zjistila, že rozhodně není žádný svatoušek a šéfuje obchodu s bílým masem, přesněji obchodu s nezletilými dívkami.
-
Upoutávka k šestému dílu: Atwater čelí obvinění z vraždy
Kevin Atwater se dostane do akce, ve které skončí jeden mrtvý. Rodiče oběti obviní Atwatera z vraždy. Je na Kevinovi a dalších členech týmu, aby jeho jméno očistili a zajistili důkazy, že postupoval správně.
-
Upoutávka k pátému dílu: Uptonová hledá pohřešovanou dívku
Hailey se pustí do zarputilého hledání pohřešované dospívající dívky. Spolu s týmem se ocitnou uprostřed temné sítě obchodování s lidmi.
-
Upoutávka k čtvrtému dílu: Torresova čtvrť
Rozvědka vezme případ smrti ve čtvrti, kde vyrůstal nováček oddílů, Dante Torres. Bude tak muset čelit lidem, kteří ho znají. Což může být někdy ku prospěchu, většinou to ale člověku akorát zavaří.
-
Upoutávka k třetímu dílu: Brečící Hailey
Svatoušek Halstead udělá v příštím díle něco, co moc neodpovídá správnému chování policisty. Uptonová získá podezření a svěří se o tom Voightovi.
-
Upoutávka k druhému dílu: Ruzek jako špinavý policista?
Ruzek, který se stejně jako jeho šéf, často pohybuje na hraně zákona, bude nařčen z nastrčení zbraně do domu zatčeného. Adam si bude stát za svým přesvědčením, jenže postupně mu přestává věřit i Kim.
-
Minulá sezóna v Chicagu nás nechala napnuté
Loňská sezóna v Chicagu neskončila u všech seriálů šťastně. Svatba u hasičů nám jediná zlepšila v květnu náladu. Ale Voightova ztráta důležité informátorky a následky požáru ve Willově domu nás nechávají napnuté do dalších řad a čekáme, až se dozvíme, jak to s našimi hrdiny dopadlo.
-
Hasiči, policisté a lékaři jsou připraveni jít do akce
Ve společné upoutávce na další sezónu chicagských seriálů nám hasiči, policisté a personál nemocnice připomínají, jak jsou důležití pro fungování města Chicago. Zapište si do kalendářů, nové řady začínají 21. září.
Stav překladu
Epizoda S10E07: Into The Deep
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nové obsazení
V desáté řadě dostane rozvědka nastálo zelenáče
Benjamin Levy Aguilar se v desáté řadě přidá k hlavnímu obsazení seriálu. Rozvědka dostane nového člena. Strážníka, který vyšel rovnou z akademie. Nebude tedy jednoduché, aby do jednotky zapadnul a přitom se mu u této nebezpečné práce nic nestalo.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Wendell Pierce
8.12.1963 | 8.12.2022 -
Patrick John Flueger
10.12.1983 | 10.12.2022 -
Archie Kao
14.12.1969 | 14.12.2022 -
Kylen Davis
18.12.2001 | 18.12.2022 -
Amy Morton
1.1.1958 | 1.1.2023
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
