Chicago P.D. (Policie Chicago) Videa

Videa

Upoutávka ke čtrnáctému dílu: Uptonová a Halstead

V dalším díle si seržant Voight začne více všímat vztahu mezi Jayem a Hailey. Když se Uptonové zeptá, jestli spolu chodí, jak na to Hailey odpoví? Vybere si pravdu nebo bude dále jejich romantický vztah tajit.

2 0

9.5.2021 | 21:00xflori01Diskuze (0)
Upoutávka ke třináctému dílu: Problémy v adopci

Burgessová se nadále snaží si Makaylu zákonně adoptovat. Jenže všechny náležitosti, které k tomu patří, možná způsobí obnovení problémů, které zapříčinily její zrušení zasnoubení s Adamem.

2 0

2.5.2021 | 21:00xflori01Diskuze (0)
Upoutávka k dvanáctému dílu: Sériový vrah

Ve městě řídí sériový sexuální násilník, který své oběti nenechává naživu. Seržant Voight dostane od zástupkyně superintendenta úkol ho co nejrychleji najít. Jenže zvládne to bez toho, aniž by se znovu uchýlil ke svým zvykům, které jsou častokrát za hranicí zákona?

2 0

18.4.2021 | 19:00xflori01Diskuze (0)
Upoutávka k jedenáctému dílu: Haileyiny potíže

Detektivka Hailey Uptonová neměla klidné dětství. Po smrti rodičů byla vychovávána u pěstounů, takže si z té doby do dospělosti nese spoustu psychických problémů. Ty v současném případu vyplavou na povrch. A do toho by Jay chtěl udělat další krok v jejich vztahu.

2 0

4.4.2021 | 17:00xflori01Diskuze (0)
Upoutávka k desátému dílu: Pohřešovaný Ruzekův otec

V dalším díle se nám znovu do seriálu vrátí Jack Coleman jako Ruzekův otec, policista Bob. Nepůjde ale o normální setkání, jelikož ho někdo unese a rozvědka ho musí najít dřív, než bude příliš pozdě. Udrží Adam své emoce na uzdě?

2 0

28.3.2021 | 15:00xflori01Diskuze (0)
Upoutávka k devátému dílu: Nezkušený nováček

Zástupkyně superintendeta Millerová požádá Voighta, aby se k rozvědce přidal nováček, strážník Andre Cooper. Jenže nezkušený policista v elitní policejní jednotce nemá co dělat, což si postupně uvědomí i on sám.

2 0

14.3.2021 | 21:00xflori01Diskuze (0)
Seriály Chicago se znovu vrací na scénu

Po dvoutýdenní pauze se tento týden dočkáme osmých dílů všech nejnověji vysílaných řad chicagských seriálů. K tomuto návratu vydala stanice společný trailer, na který se nyní můžete ve článku podívat.

5 0

8.3.2021 | 22:15xflori01Diskuze (0)
Upoutávka k osmému dílu: Atwater a Ruzek ve sporu

Atwater a Ruzek dostanou za úkol zatknout černocha, který podle všeho střílel na policistu. Každý se ale k úkolu staví jinak. Do toho se případ dostane na veřejnost a někdo si očividně nepřeje, aby byla „zjednána spravedlnost“.

2 0

7.3.2021 | 20:00xflori01Diskuze (0)
Upoutávka k sedmému dílu: Kamarád nebo přítěž?

Rozvědka se bude snažit dostat dealera, který za sebou nechává oběti. K tomu se pokusí využít Ruzekova starého kamaráda a informátora. Jenže ten nežije zrovna zdravý život a vypadá to, že svým chováním akorát případu ublíží.

3 0

16.2.2021 | 19:12xflori01Diskuze (0)
Upoutávka k šestému dílu: Muž hledající pravdu

Během infiltrace do zločineckého gangu tým narazí na muže, který pátrá na vlastní pěst a snaží se zjistit, proč bylo jeho syn zavražděn. Nechají ho členové rozvědky pomáhat s vyšetřováním?

3 0

9.2.2021 | 16:20xflori01Diskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S08E13: Trouble Dolls

K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a eXtrem147 pro web Titulky.com .

Český překlad mají na starost překladatelky ze serialzone.cz. Aktuálně titulky překládá MissLiz, které za vynakládané úsilí děkujeme.

Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.

Nové postavy

V průběhu osmé řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:

Reklama

Chicago svět

Víte, že...

V osmé řadě se dočkáme otázky policejní brutality a rasismu

V rozhovoru herec Jason Beghe uvedl, že se seriál bude po událostech smrti George Floyda více věnovat policejní brutalitě a rasismu. Je zvědavý, jak se k problémům postaví jeho postava Hanka Voighta, který je vůči zločincům násilnický.