V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Videa
-
Minulá sezóna v Chicagu nás nechala napnuté
Loňská sezóna v Chicagu neskončila u všech seriálů šťastně. Svatba u hasičů nám jediná zlepšila v květnu náladu. Ale Voightova ztráta důležité informátorky a následky požáru ve Willově domu nás nechávají napnuté do dalších řad a čekáme, až se dozvíme, jak to s našimi hrdiny dopadlo.
-
Hasiči, policisté a lékaři jsou připraveni jít do akce
Ve společné upoutávce na další sezónu chicagských seriálů nám hasiči, policisté a personál nemocnice připomínají, jak jsou důležití pro fungování města Chicago. Zapište si do kalendářů, nové řady začínají 21. září.
-
Upoutávka k finálovému dílu: Emoce vypjaté na maximum
Finále deváté řady se blíží a tým se bude ze všech sil snažit dostat Javiera Escana do vězení. Zvládne se z toho Anna dostat živá? Voight ji nehodlá ztratit, ale smrt může přijít během vteřiny.
-
Upoutávka k dvacátému prvnímu dílu: Informátorka na dně
Drogový boss, Javier Escano, se stále díky svým chytrým zločineckým machinacím drží na svobodě. Voightova informátorka Anna se snaží ze všech sil, aby na něj něco získala, ale práce v utajení dlouhé měsíce má negativní vliv na její psychiku.
-
Chicagská policie se tento týden vrací do akce
Po dvojtýdenní pauze se tento čtvrtek znovu vrátí na obrazovky Chicago P.D. Rozvědka znovu otevře odložený případ, protože vodítka z něj členům pomohou najít řešení současného případu.
-
Upoutávka k devatenáctému dílu: Žádní podezřelí
V Chicagu je zavražděn bohatý muž. Voight ale se zbytkem týmu nedokáží přijít věci na kloub a najít motiv vraždy, nedej bože podezřelé. Celá událost je tak mnohem komplikovanější, než se na první pohled zdálo.
-
Upoutávka k osmnáctému dílu: Divný rekrut
Halstead dostane na starost nového policejního rekruta. Jenže si navzájem nesednou a ještě se na povrch vynoří znepokojivé informace z rekrutovy minulosti.
-
Upoutávky k sedmnáctému dílu: Neběžné vyšetřování drog
Rozvědka se bude snažit překazit další drogové obchody. Jenže tentokrát mají co do činění s extrémně prchlivým a paranoidním člověkem. Takže lidé v utajení asi nepřicházejí v úvahu.
-
Upoutávka k šestnáctému dílu: Sblížit se
Voightův tým si vezme za úkol dostat nebezpečného vůdce drogového kartelu, kterému roky nemůžou přijít na kobylku. Hank znovu povolá svoji informátorku, Annu Avalosovou, aby se s bossem pokusila sblížit.
-
Upoutávka k patnáctému dílu: Unesená Makayla
Makaylu někdo unesl. Kim je strachy bez sebe. Zbytek týmu se ji snaží podržet a při tom co nejrychleji Makaylu zachránit. Bude Adam pravou oporou Burgessové?
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!