V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Videa
-
Příští týden se vrací Chicagská policie
Po více než měsíční pauze se znovu na obrazovky vrátí příští týden Chicago P.D.. Rozvědka bude vyšetřovat další případy, které občas budou dosti stresující. Buď pro členy týmu nebo pro nás diváky.
-
Upoutávka k dvanáctému dílu: Informátorka v ohrožení života
Voight se snaží dostat brutální gang Los Temidos. Neochotně pošle svoji informátorku na její přání, aby se k nim infiltrovala. Jenže ti to zjistí a její život se ocitne v ohrožení. A je na Voightovi, aby jí zachránil.
-
Upoutávka k jedenáctému dílu: Nevinný nebo vinný informátor?
Rozvědka musí vyřešit zapeklitý případ nového nástupu drog v ulicích a Voight tak zaměstná nového informátora. Jenže postupně vyjde najevo, že možná nebude úplně důvěryhodný.
-
Upoutávka k desátému dílu: Makaylina budoucnost
Další díl bude mít premiéru hned v prvním lednovém týdnu, ve kterém bude rozvědka hledat ztracené dítě. A Burgessová s Ruzekem budou řešit svoji budoucnost ohledně Makayly.
-
One Chicago vás navnadí na zimní finále
Všechny seriály ze Chicaga teď čeká zasloužená pauza, ale nezoufejte, protože před Vánoci se dočkáme u každého seriálu ještě jednoho dílu, který bude sloužit jako zimní finále. Připravte se, že naši hrdinové se vrhnou do akce ve středu 8. prosince.
-
Upoutávka k osmému dílu: Vyšetřování zmizení Roye Waltona
Hailey, Voight a Jay se budou cítit víc a víc zahnáni do kouta, když se vyšetřování FBI ohledně Roye Waltona začne blížit k odhalení nepříjemné pravdy. Pravdy, která je by je všechny nejenom mohla stát kariéru, ale také by mohli skončit ve vězení.
-
Upoutávka k sedmému dílu: Jay nemůže pracovat pod Voightem
V nadcházejícím díle dojde k dalším neshodám ve vedení způsobu práce mezi Jayem a Voightem. Dojde to tak daleko, že oba budou zvažovat, jestli by se jejich cesty neměli rozdělit.
-
Upoutávka k šestému dílu: Zločinecký gang má u policie krtka?
Ruzek se se starým kolegou budou v šestém díle snažit dostat zločinecký ring. Jenže vyšetřování se nebude ubírat směrem, kterým čekali. Zločinci budou stále před detektivy o krok dopředu. Mají padouši u policie někoho zkorumpovaného, který jim dává avíza?
-
Upoutávka k pátému dílu: Atwaterova známá
V příštím díle se do případu zaplete žena, kterou Atwater zná. Ona ale neví, že je policista. Seržant Voight tak přikáže Kevinovi, aby z ní dostal vše, co ví. Jedině tak zjistí, kdo stojí za smrtící střelbou ve čtvrti Burnside.
-
Upoutávka ke čtvrtému dílu: Zničená Hailey
Jay se začne strachovat o Hailey, na kterou začnou doléhat tajemství, které před všemi drží. A jeho velitel mu rozhodně s jejím uzdravením nepomůže.
Stav překladu
Epizoda S11E06: Survival
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Michael McGrady
30.3.1960 | 30.3.2024 -
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!