V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Videa
-
Upoutávka ke čtvrtému dílu: Zničená Hailey
Jay se začne strachovat o Hailey, na kterou začnou doléhat tajemství, které před všemi drží. A jeho velitel mu rozhodně s jejím uzdravením nepomůže.
-
Upoutávka ke třetímu dílu: Jayova minulost
Jayova minulost z armády se ve třetím díle bude drát na povrch, protože bude do případu zapletený jeho kamarád z armády. Jak moc ze své temné minulosti odhalí Hailey?
-
Upoutávka k druhému dílu: Zničená Burgessová
V druhém díle budou hledat vraha informátora. Na pořadu dne ale bude Burgessová, která se nebude chtít vrátit do práce a Voight s Ruzekem budou vymýšlet plány, jak jí pomoct.
-
Jeden večer, jedno město, jedna rodina
Tříseriálový chicagský komplet, tedy Chicago Fire, Chicago P.D. a Chicago Med, se představuje v první propagační upoutávce na novou sezónu, která odstartuje 22. září. A hlavního slova se v ní jako správný vůdce ujímá velitel Boden.
12.9.2021 | 14:10xflori01 -
Upoutávka k finálovému dílu: Pátrání po Kim
Ve finálním díle osmé řady bude tým lovit smrtící zločinecký gang, který unesl Kim. Ruzek to samozřejmě nenechá jen tak a ze všech sil se pustí do její záchrany. Podaří se všem našim hrdinům ve zdraví přežít díl, abychom se s nimi mohli setkat v příští sezóně?
-
Upoutávka k patnáctému dílu: Millerová plná strachu
Voightův tým bude v dalším díle pronásledovat bezcitný zločinecký gang, který unese syna zástupkyně superintendenta Millerové. Ta si uvědomí, že by udělala vše, aby svého syna dostala zpět. A všechny morální zásady, které celý rok prosazuje, by nejraději hodila za hlavu.
-
Upoutávka ke čtrnáctému dílu: Uptonová a Halstead
V dalším díle si seržant Voight začne více všímat vztahu mezi Jayem a Hailey. Když se Uptonové zeptá, jestli spolu chodí, jak na to Hailey odpoví? Vybere si pravdu nebo bude dále jejich romantický vztah tajit.
-
Upoutávka ke třináctému dílu: Problémy v adopci
Burgessová se nadále snaží si Makaylu zákonně adoptovat. Jenže všechny náležitosti, které k tomu patří, možná způsobí obnovení problémů, které zapříčinily její zrušení zasnoubení s Adamem.
-
Upoutávka k dvanáctému dílu: Sériový vrah
Ve městě řídí sériový sexuální násilník, který své oběti nenechává naživu. Seržant Voight dostane od zástupkyně superintendenta úkol ho co nejrychleji najít. Jenže zvládne to bez toho, aniž by se znovu uchýlil ke svým zvykům, které jsou častokrát za hranicí zákona?
-
Upoutávka k jedenáctému dílu: Haileyiny potíže
Detektivka Hailey Uptonová neměla klidné dětství. Po smrti rodičů byla vychovávána u pěstounů, takže si z té doby do dospělosti nese spoustu psychických problémů. Ty v současném případu vyplavou na povrch. A do toho by Jay chtěl udělat další krok v jejich vztahu.
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024 -
David Eigenberg
17.5.1964 | 17.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
