Hudba z 15. a 16. epizody 13. řady
Zdroj: ABC
V patnácté epizodě zuřila v nemocnici válka, v té šestnácté jsme se podívali do Montany, kde Jackson a April zachraňovali nemocnou dívku a emoce létaly na všechny strany.
Serena Ryder – Got Your Number
April se vyhýbá Jacksonovi a Catherine se probouzí bez Richarda. Ten se probouzí v nemocnici. Owen se také probouzí do osamělého dne a Amelia spí na Meredithině gauči.
Kaleo – Way Down We Go
Amelia a Owen se umývají, Owen se snaží Amelii poslat pryč, říká jí, že se jedná o ztracený případ. Ta mu ovšem odpovídá, že o ztracený případ nejde. Nakonec jde na sál s ním.
Sampha – (No One Knows Me) Like The Piano
Ben se snaží zachránit pacienta, který kolabuje, zatímco se ostatní umývají. Richard nechává při operaci převzít Bena vedení. Catherine se ptá, proč tam vůbec jsou. Ptají se Bena, jestli vše zvládá a ten říká, že ano.
John Legend – I Know Better
Arizona a Eliza se společně probouzí na gauči. Začnou se líbat, přičemž do místnosti vstoupí nečekaně Richard a vyruší je. V ten moment rychle odchází. Maggie a Amelia odcházejí z nemocnice a vidí Owena. Richard se chystá na příslužebně ke spánku. Najednou do místnosti vstupuje Catherine. Richard jí říká, že se nikdy nechtěl stavět mezi ni a Jacksona. Ulehá do postele a Catherine mu přeje dobrou noc a odchází.
Mary J. Blige – Doubt
April a Jackson se připravují na operaci. Jackson provádí první řez. Operaci zdárně dokončí a vrací se zpátky do hotelu. Políbí se a Jackson zatáhne April k sobě do pokoje.
Jill Scott – You Don't Know
Jackson a April vystupují z letadla a vítá je Catherine společně s malou Harriet. Jackson své matce za všechno děkuje. Nastupují do auta a odjíždějí.
Která píseň se vám nejvíc zaryla pod kůži?
Zdroj: ABC
Doporučujeme
Chirurgové
22 sezón | ABC | 43 minut
Titulky k 19. řadě
Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Station 19
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Kam dál?
Narozeniny herců
-
Elizabeth Reaser15.6.1975 | 15.6.2026 -
Chris O'Donnell26.6.1970 | 26.6.2026
-
Hilarie Burton1.7.1982 | 1.7.2026
-
Justin Chambers11.7.1970 | 11.7.2026
-
Rachael Taylor11.7.1984 | 11.7.2026
Hlídejte si nás
Chirurgové
(Grey's Anatomy)
USA | 2005 | Pauza
22 sezón
| ABC
| 43 minut
Disney Plus
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Obsazení:Ellen Pompeo (Meredith Grey), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), James Pickens, Jr. (Richard Webber), Kevin McKidd (Owen Hunt), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Sarah Drew (April Kepner), Jesse Williams (Jackson Avery), Jason George (Ben Warren), Camilla Luddington (Jo Wilson), Caterina Scorsone (Amelia Shepherd), Martin Henderson (Nathan Riggs), Kim Raver (Teddy Altman), Debbie Allen (Catherine Avery), Sara Ramirez (Callie Torres)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /1
Lucifrid čestný člen redakce
Šestnáctka měla krásnou podkresovou hudbu, to bylo moc fajn. Ale oba dva songy jsou super, neskutečně tam sedly (kdy některé ke GA ne, že :D). U patnáctky je nej John Legend, kterého nevyhledávám, ale to jeho poslední album, ze kterého je i tenhle song, jsem slyšela loni fakt mockrát.