Fotografie z epizody Guess Who's Coming to Dinner
Zdroj: ABC
Mnozí z vás už se jistě nemohou dočkat pátku, kdy bude odvysílán pátý díl 12. série. Co se asi všechno semele na večeři u Meredith, kam dorazila ta nejméně očekávaná osoba?
Foto: ABC
Doporučujeme
Chirurgové
22 sezón | ABC | 43 minut
Titulky k 19. řadě
Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Station 19
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Kam dál?
Narozeniny herců
-
Elizabeth Reaser15.6.1975 | 15.6.2026 -
Chris O'Donnell26.6.1970 | 26.6.2026
-
Hilarie Burton1.7.1982 | 1.7.2026
-
Rachael Taylor11.7.1984 | 11.7.2026
-
Justin Chambers11.7.1970 | 11.7.2026
Hlídejte si nás
Chirurgové
(Grey's Anatomy)
USA | 2005 | Pauza
22 sezón
| ABC
| 43 minut
Disney Plus
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Obsazení:Ellen Pompeo (Meredith Grey), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), James Pickens, Jr. (Richard Webber), Kevin McKidd (Owen Hunt), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Sarah Drew (April Kepner), Jesse Williams (Jackson Avery), Jason George (Ben Warren), Camilla Luddington (Jo Wilson), Caterina Scorsone (Amelia Shepherd), Martin Henderson (Nathan Riggs), Kim Raver (Teddy Altman), Debbie Allen (Catherine Avery), Sara Ramirez (Callie Torres)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /29
Lucifrid čestný člen redakce
Krucinál, nemůžu dospat, jak jsem nervní!
#2 Valada06Valada06 čestný člen redakce
#1 Lucifrid: Vypadá to, že se to bude pokoušet zkousnout.
#4 LucifridIreneAS.
ja totalne nestiham sledovat novou radu, kdo je zahadna osoba prosim ??? :)
#5 Lucifrid #6 KevSpa #13 xmalinkaLucifrid čestný člen redakce
#2 Valada06: Řekla bych že jo. Že to pak řekne Alexovi a ten to prokecne. A Amelia po ní vystartuje :D
Lucifrid čestný člen redakce
#3 IreneAS.: Pšt, nic takovýho. To je krutej spoiler! Hezky dokoukat!
KevSpa čestný člen redakce
#3 IreneAS.: Věř mi, o takové překvapení se připravit nechceš. :D
Valada06 čestný člen redakce
Mimochodem, všimli jste si, že Meredith vůbec neukazuje děti?
#29 Lady.FaythFifipek
Doporučuji kouknout na tubě na sneaky, docela napoví :D
#9 Valada06 #11 LucifridValada06 čestný člen redakce
#8 Fifipek: Před chvílí jsem viděl, bude to něco!
SaDiablo
To bude vostrýýý. :D
Lucifrid čestný člen redakce
#8 Fifipek: Sneaky nahodim zitra/pozitri :) Musime ta clanky davkovat :D
#12 FifipekFifipek
#11 Lucifrid: No jasný, ale znáš to..nedočkavci :D
xmalinka
#3 IreneAS.: ahoj.. zahadna osoba je Penny.. Nova priatelka Callie a zhodou okolnosti aj doktorka, ktora osetrovala Derecka po tej havarke
#14 IreneAS. #15 KevSpa #16 LucifridIreneAS.
#13 xmalinka: díky, tak to bude hodně zajímavá epizoda
KevSpa čestný člen redakce
#13 xmalinka: Opravdu to bylo nutné?
#17 FifipekLucifrid čestný člen redakce
#13 xmalinka: Prosim, na spoilery mame forum na GA strankach (ne shout, ten taky neni na spoilery, na zadne), ve kterem se spoilery schovavaji tagem, nebo se muze jit tady do diskuze. Muze sem zabrousit nekdo dalsi, kdo dil jeste nevidel. Pripadne se da vyuzit spoiler tag, takhle:
takhle se da napsat a schovat cokoli.
Fifipek
#15 KevSpa: Navrhuji distanc bez čtyř tisíc :D
#18 Lucifrid #19 KevSpaLucifrid čestný člen redakce
#17 Fifipek: A jestli mi někdo sebere Taru, tak se neznam!
#21 FifipekKevSpa čestný člen redakce
#17 Fifipek: Ještě musíš zohlednit toho špatně napsaného Dereka. :D
#20 FifipekFifipek
#19 KevSpa: Tím pádem to vlastně spoiler nebyl :D
Fifipek
#18 Lucifrid: Kdepak, jako webmaster musíš koupit všechny trenéry, abys tomu tady dala pevný řád :D
#22 LucifridLucifrid čestný člen redakce
#21 Fifipek: Přesně tak! A budu posílat na distanc, až to hezký nebude :D
#23 FifipekFifipek
#22 Lucifrid: Nechť tě provází při tvém počínání Síla :D
xmalinka
Vsetkym sa ospravedlnujem za svoj pravopis. Mozete sa na nom zabavat aj dalej.. Majte pekny den.. Ale radsej nic nepisat, lebo clovek si zbytocne robi len virtualnych nepriatelov.
#25 Lucifrid #26 KevSpaLucifrid čestný člen redakce
#24 xmalinka: Tady nikdo pravopis nekritizoval. Byla to pouze narazka na preklep v Derekove jmene. Pokud bys ten spoiler skryla v tagu, ktery je na spoilery, tak nereknu ani slovo.
KevSpa čestný člen redakce
#24 xmalinka: Vztahovačnost není nejlepší vlastnost. Zvlášť když ani nepochopíš, že nám tu jde zejména o to, aby se tu nespoilovalo. Pokud jsi to z toho nepochopila, tak už vážně nevím, jak ti to říct. Jako by nestačilo, že nám byl zkažen už závěr minulé epizody po tvých spoilerech v shoutu na Greys stránkách. Bohužel u některých lidí je to jako mluvit do dubu, že nemají ostatním kazit zážitek.
xmalinka
Ospravedlnujem sa
#28 KevSpaKevSpa čestný člen redakce
#27 xmalinka: V pohodě. Jen prostě na tohle bacha, od toho jsou diskuzní fóra, ať už tady nebo velké u nás na GA stránkách, kde si můžeš vesele spoilovat bez toho, aby byli lidi naštvaní, že jim to kazíš. :-)
Lady.Fayth
#7 Valada06: bohužel ano a celkem me to mrzí … ani téměř žádná zmíňka o nich …