Chirurgové: Titulky k epizodě Let's All Go to the Bar

České titulky k devátému dílu šestnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid, @Laisobel a @KevSpa. Užijte si podzimní finále a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

KevSpa

Novinky 24.11.2019 · 1 min čtení

Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Zdroj: ABC

Líbil se ti článek?

14 čtenářů už kliklo. Přihlašovat se nemusíš.

Pošli to dál

Diskuze /1

icheb

#1 · 24.11.2019 | 9:32

Díky

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Chirurgové · 24.10.2022

Nový design a české titulky

S novou řadou přichází i změna designu. Jelikož se první díl nové řady objeví ve středu na Disney+, a to s českými i slovenskými titulky, devatenáctou řadu už překládat nebudeme. Děkujeme vám za dlouhé roky podpory.

Chirurgové · 11.10.2022

Nová řada Grey's Anatomy na Disney+

Nové řady Grey's Anatomy i Station 19 by se během října měly objevit na Disney+. Epizody by měly přibývat vždy po týdnu, takže je skoro jisté, že bychom se měli dočkat i českých titulků. Proto už oba seriály překládat nebudeme. Kdyby se situace změnila, což není moc pravděpodobné, dáme vědět.

Chirurgové · 7.10.2022

Fotografie z epizody Everything Has Changed

Do nemocnice Grey Sloan se vracíme po šesti měsících. Meredith je pořád dočasnou šéfkou, Link se vydá v Derekových šlépějích. Do nemocnice nastupují noví stážisté a hned první den se budou muset postarat o oběti tornáda, které na Seattle udeří.

Chirurgové · 6.10.2022

Propagační fotografie hlavních postav pro devatenáctou řadu

Spolu s novou řadou připravila stanice ABC i nové propagační fotografie hlavních postav. Tentokrát se opravdu povedly. Kterou z postav máte momentálně nejradši?

Chirurgové · 6.10.2022

Devatenáctá řada: Návrat ke kořenům

Spolu s devatenáctou řadou a stáhnutím Ellen Pompeo trochu do pozadí nás v nové řadě čeká příchod nových stážistů, na které se seriál zaměří. To ale neznamená, že přijdeme o naše oblíbené postavy. Co nás všechno čeká?

Chirurgové · 24.9.2022

V devatenácté řadě se představí noví stážisté

V nové řadě, která začne za necelé dva týdny, se dočkáme jak menšího časového skoku, tak nových stážistů. Jak se můžete přesvědčit v upoutávce, opět si užijeme spoustu emocí i legrace.

Chirurgové

93/ 100 214 hodnocení

Drama Lékařský Romantický

Země: USA
Rok: 2005
Stav: Vysílá se
Sezóny: 23
Stanice: ABC
Délka: 43 minut

Kde sledovat

Disney Plus

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.