Videa
-
Co nás čeká ve finále druhé série
Decourcy se snaží v závěrečné osmé epizodě druhé série dosáhnout spravedlnosti nejen v soudní síni. Jackie zjišťuje, že před svými činy z minulosti nemůže uniknout. S minulostí se ovšem bude potýkat i jeho žena Jenny.
-
Druhé série se dočkáme na konci března
Stanice Showtime oznámila datum premiéry druhé řady Města na kopci. Pokračování krimi dramatu s Kevinem Baconem v hlavní roli nás čeká 28. března a druhá série bude mít celkem osm epizod. Prohlédnout si můžete plakát a také se podívat na první upoutávku.
-
Frankie a jeho parta chystají další přepadení
Jimmy Ryan v deváté epizodě prozradí Decourcymu, že se chystá další loupežné přepadení. Ten rozjede akci bez asistence FBI a zejména Jackieho. Jenny se rozhodne pro rozvod a spolužákovi se svěří s traumatem ze své minulosti.
-
Dnes uvidíte: Nastane zlom v případu loupeže?
Decourcy je v šesté epizodě opět o krok blíže, aby spojil ukradené zbraně s nedávnou ozbrojenou loupeží poté, co přiměje promluvit svědka. Jenny zatím po nepříjemné události odmítá nadále ignorovat Jackieho zálety.
-
Dnes uvidíte: Promluví někdo ze zločinců?
Decourcy znervózní při výpovědi před porotou podezřelého ze starého případu, což by mohlo vést k posunu v aktuálním případu s ním spojeném. Mezi zločinci začínají ve čtvrté epizodě vládnout obavy, že si někdo pustí pusu na špacír.
-
Dnes uvidíte: Pátrání po zmizelém informátorovi
Když Jackie zjistí, že se v nákladním voze nenacházejí žádná těla, začne pátrat po informátorovi Jimmym, který odjel navštívit své děti na Floridě. Decourcy zatím ve třetí epizodě pokračuje v práci na případu.
-
Příště uvidíte: Vyšetřovatelé si zahrávají s ohněm
Decourcy ve druhé epizodě zjišťuje, že má ve městě mocné nepřátele. Vyšetřování ozbrojené loupeže začíná být pro něj i Jackieho nebezpečné. Zvlášť když se objeví spojitost s odloženými případy pohřešovaných osob.
-
Kevin Bacon se představí v krimi novince City on a Hill
Tento měsíc se můžeme na stanici Showtime těšit na premiéru krimi seriálu City on a Hill, za kterým stojí producentské duo Ben Affleck a Matt Damon. V hlavní roli zkorumpovaného agenta FBI, který paradoxně začne pomáhat novému prokurátovi s vyšetřováním korupce v Bostonu, se představí Kevin Bacon.
Stav překladu
Epizoda S02E08: Pax Bostonia
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.