S01E08: Der Samurai (Samuraj)
Mladý pár je bezohledným profesorem zneužit k brutálnímu experimentu.
Mladý pár Lukas a Yoko je bezohledným profesorem Wilkem zneužit k brutálnímu experimentu. Jeho pravá ruka Rainer Bär se má jejich bezvládných těl zbavit. Cestou se však Lukas probere z bezvědomí a pokusí se Bära zastavit. Přitom způsobí nehodu. S Yoko v náručí se mu podaří dobelhat ke statku, odkud místní sedlák zavolá pomoc. Pro Yoko je však příliš pozdě a ona umírá. Lukas je v kritickém stavu dopraven do nemocnice. V jeho těle i v těle jeho přítelkyně je nalezena stejná látka. Policie má podezření na nelegální experimenty s léky. Mezitím se Wilke rozhodne zbavit svého asistenta Rainera. V jeho vyhořelém autě jsou nalezeny zbytky stejných medikamentů a policie si oba případy dává do souvislosti.
Taky docela dobrý díl…sice chvílema takový divný děj, ale jinak supr…„Vidíš někde Karate Kida?“, „Prý se umí rozpustit ve vzduchu…“ :)