Vražda mladé kolumbijské ženy z roku 1998, která byla drogovou mezkou, je znovu vyšetřována, když je obsluha oběti zatčena poté, co se vrátila do Filadelfie na svatbu svého bratra. Lilly se brzy dozví, že Valens znal oběť, protože tajně pracoval na případu drog, do kterého byla zapojena mrtvá žena.