Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E21: The Hen House
Nevyřešená smrt reportérky vržené před vlakem během údajné loupeže z roku 1945 se znovu otevře, když nové důkazy naznačují, že byla zavražděna někým, koho znala.
Z vyšetřování vyplynulo, že oběť při své práci v městských novinách udělala nepřátele a že se zamilovala do přeživší z koncentračního tábora. V noci, kdy zemřela, plánovala setkání s někým, možná s vrahem, na vlakovém nádraží. Jeffries je také disciplinovaný a je ve službě.