Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E23: Joseph
Lilly znovu otevře vraždu muže z roku 2005, který byl poradcem problémových dospívajících v rehabilitačním domě.
Oběť byla zabita výstřelem brokovnice předními dveřmi jen dva týdny předtím, než měl u soudu vypovídat o vraždě, kterou byl svědkem v rehabilitačním domě. Během sondy cítí Lilly podivné spojení s mrtvým mužem a zatajuje její úsudek v případě, že by mohlo vyšetřování ohrozit.