Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S04E06: Static
Zjevná sebevražda populárního DJe z roku 1958 je znovu vyšetřována poté, co dokumentarista objevil páskový záznam pořízený v době smrti oběti výstřelem v jeho rozhlasové stanici.
Sonda odhaluje, že oběť měla nepřátele, od rozhněvaných rodičů, kteří neschvalovali hudbu, kterou hrál, k nahrávacím společnostem hucksters, kteří se ho snažili podplatit, aby mohli hrát záznamy. Valens se také snaží přimět svého bratra, aby svědčil proti podezřelému pedofilům.